|By Marketwired .||
|October 30, 2012 10:05 AM EDT||
SALT LAKE CITY, UT -- (Marketwire) -- 10/30/12 -- Special training is helping thousands of sign language interpreters cope with interpreting traumatic Video Relay Service (VRS) calls -- calls that empower deaf people to communicate with hearing people, including 911, in real time using a videophone, PC or mobile device.
In addition to the ongoing, routine 911 training all Sorenson Communications American Sign Language (ASL) interpreters receive, a new initiative from Sorenson, the largest private employer of interpreters in the United States and the nation's leading provider of VRS, is recommending additional training for every Sorenson interpreter by the end of next year.
"The emotional and physical safety of Sorenson VRS® customers and our Sorenson interpreters is our top priority," notes Chris Wakeland, Sorenson Vice President of Interpreting. "Some interpreters witness very traumatic events over the videophone. And, with 911 VRS calls, our interpreters are seeing the emergency even before emergency personnel arrive. Because there's a kind of engagement on the interpreter's part, traumatic events often impact interpreters in a secondary, or vicarious, way. So there's a real need to help interpreters understand the dynamic of trauma so they can prepare themselves before they are exposed to traumatic events. That way, following a traumatic interpreting session, they will be resilient and again be able to engage with callers in providing the best VRS service possible."
Sorenson has enlisted psychologist Ron Lybarger, Ph.D., also a sign language interpreting specialist, to conduct workshops on self care and prepare Sorenson interpreters for traumatic exposure. Lybarger discusses how to prevent stress, improve ability to manage energy and emotion during crises, develop enhanced resiliency, proactively create strategies to be effective and confident and take responsibility for one's own health and wellbeing. The contents of VRS calls, which must remain confidential under federal law, will not be disclosed during the workshops.
Lybarger clarifies the role of professional interpreters as well as provides information about how interpreters can determine if they are affected by trauma -- what to do about it and what resources are available. "We want to help interpreters minimize and mitigate symptoms sometimes associated with traumatic exposure, which can include anxiety, sleep problems and depression," he says.
Lybarger notes that preliminary studies suggest that strengthening resilience and psychological health can be accomplished through training and preparation, which includes exercise, meditation, compassion for self, social support, even yoga. All are beneficial in multiple ways, says Lybarger, adding, "Post-traumatic growth is not simply a return to baseline from a period of suffering; instead, it is an experience of improvement that for some people is deeply profound."
About Sorenson Communications
Sorenson Communications® (www.sorenson.com) is a provider of industry-leading communications products and services for the deaf and hard-of-hearing. The company's offerings include Sorenson Video Relay Service® (SVRS®), the highest-quality video interpreting service; the new Sorenson ntouch® VP videophone, designed especially for use by deaf individuals; ntouch® PC, software that connects users to SVRS by using a PC and webcam; ntouch® Mobile, an application empowering SVRS communication via mobile devices; and Sorenson IP Relay® (SIPRelay®), a text-to-speech relay service.
The Quantified Economy represents the total global addressable market (TAM) for IoT that, according to a recent IDC report, will grow to an unprecedented $1.3 trillion by 2019. With this the third wave of the Internet-global proliferation of connected devices, appliances and sensors is poised to take off in 2016. In his session at @ThingsExpo, David McLauchlan, CEO and co-founder of Buddy Platform, will discuss how the ability to access and analyze the massive volume of streaming data from mil...
Feb. 11, 2016 01:45 PM EST
Join us at Cloud Expo | @ThingsExpo 2016 – June 7-9 at the Javits Center in New York City and November 1-3 at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA – and deliver your unique message in a way that is striking and unforgettable by taking advantage of SYS-CON's unmatched high-impact, result-driven event / media packages.
Feb. 11, 2016 01:45 PM EST
SYS-CON Events announced today that Commvault, a global leader in enterprise data protection and information management, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 18th International Cloud Expo, which will take place on June 7–9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY, and the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Commvault is a leading provider of data protection and information management...
Feb. 11, 2016 01:30 PM EST Reads: 434
The cloud competition for database hosts is fierce. How do you evaluate a cloud provider for your database platform? In his session at 18th Cloud Expo, Chris Presley, a Solutions Architect at Pythian, will give users a checklist of considerations when choosing a provider. Chris Presley is a Solutions Architect at Pythian. He loves order – making him a premier Microsoft SQL Server expert. Not only has he programmed and administered SQL Server, but he has also shared his expertise and passion w...
Feb. 11, 2016 12:20 PM EST
WebSocket is effectively a persistent and fat pipe that is compatible with a standard web infrastructure; a "TCP for the Web." If you think of WebSocket in this light, there are other more hugely interesting applications of WebSocket than just simply sending data to a browser. In his session at 18th Cloud Expo, Frank Greco, Director of Technology for Kaazing Corporation, will compare other modern web connectivity methods such as HTTP/2, HTTP Streaming, Server-Sent Events and new W3C event APIs ...
Feb. 11, 2016 12:00 PM EST
With an estimated 50 billion devices connected to the Internet by 2020, several industries will begin to expand their capabilities for retaining end point data at the edge to better utilize the range of data types and sheer volume of M2M data generated by the Internet of Things. In his session at @ThingsExpo, Don DeLoach, CEO and President of Infobright, will discuss the infrastructures businesses will need to implement to handle this explosion of data by providing specific use cases for filte...
Feb. 11, 2016 12:00 PM EST Reads: 202
SYS-CON Events announced today that Avere Systems, a leading provider of enterprise storage for the hybrid cloud, will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Avere delivers a more modern architectural approach to storage that doesn’t require the overprovisioning of storage capacity to achieve performance, overspending on expensive storage media for inactive data or the overbuilding of data centers ...
Feb. 11, 2016 11:30 AM EST
SYS-CON Events announced today that Pythian, a global IT services company specializing in helping companies adopt disruptive technologies to optimize revenue-generating systems, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 18th Cloud Expo, which will take place on June 7-9, 2015 at the Javits Center in New York, New York. Founded in 1997, Pythian is a global IT services company that helps companies compete by adopting disruptive technologies such as cloud, Big Data, advanced analytics, and DevO...
Feb. 11, 2016 11:30 AM EST Reads: 243
In most cases, it is convenient to have some human interaction with a web (micro-)service, no matter how small it is. A traditional approach would be to create an HTTP interface, where user requests will be dispatched and HTML/CSS pages must be served. This approach is indeed very traditional for a web site, but not really convenient for a web service, which is not intended to be good looking, 24x7 up and running and UX-optimized. Instead, talking to a web service in a chat-bot mode would be muc...
Feb. 11, 2016 11:15 AM EST Reads: 278
SYS-CON Events announced today that (ISC)²® (“ISC-squared”) will exhibit at SYS-CON's 18th International Cloud Expo®, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. Two leading non-profits focused on cloud and information security, (ISC)² and Cloud Security Alliance (CSA), developed the Certified Cloud Security Professional (CCSP) certification to address the increased demand for cloud security expertise due to rapid growth in cloud. Recently named “The Next...
Feb. 11, 2016 11:07 AM EST
More and more companies are looking to microservices as an architectural pattern for breaking apart applications into more manageable pieces so that agile teams can deliver new features quicker and more effectively. What this pattern has done more than anything to date is spark organizational transformations, setting the foundation for future application development. In practice, however, there are a number of considerations to make that go beyond simply “build, ship, and run,” which changes ho...
Feb. 11, 2016 11:00 AM EST Reads: 243
SYS-CON Events announced today that AppNeta, the leader in performance insight for business-critical web applications, will exhibit and present at SYS-CON's @DevOpsSummit at Cloud Expo New York, which will take place on June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY. AppNeta is the only application performance monitoring (APM) company to provide solutions for all applications – applications you develop internally, business-critical SaaS applications you use and the networks that deli...
Feb. 11, 2016 11:00 AM EST Reads: 415
Fortunately, meaningful and tangible business cases for IoT are plentiful in a broad array of industries and vertical markets. These range from simple warranty cost reduction for capital intensive assets, to minimizing downtime for vital business tools, to creating feedback loops improving product design, to improving and enhancing enterprise customer experiences. All of these business cases, which will be briefly explored in this session, hinge on cost effectively extracting relevant data from ...
Feb. 11, 2016 11:00 AM EST Reads: 120
The Art of DevOps provides a fun overview to help teams understand DevOps. Written in the style of the famous 6th century Chinese manuscript “The Art of War,” this eBook describes DevOps in the form of a mission to continuously deliver assets to the operational battlegrounds safely, securely, and quickly. It’s a fun read with valuable insights.
Feb. 11, 2016 10:33 AM EST
Recognizing the need to identify and validate information security professionals’ competency in securing cloud services, the two leading membership organizations focused on cloud and information security, the Cloud Security Alliance (CSA) and (ISC)^2, joined together to develop an international cloud security credential that reflects the most current and comprehensive best practices for securing and optimizing cloud computing environments.
Feb. 11, 2016 10:30 AM EST