|By Marketwired .||
|October 30, 2012 10:05 AM EDT||
SALT LAKE CITY, UT -- (Marketwire) -- 10/30/12 -- Special training is helping thousands of sign language interpreters cope with interpreting traumatic Video Relay Service (VRS) calls -- calls that empower deaf people to communicate with hearing people, including 911, in real time using a videophone, PC or mobile device.
In addition to the ongoing, routine 911 training all Sorenson Communications American Sign Language (ASL) interpreters receive, a new initiative from Sorenson, the largest private employer of interpreters in the United States and the nation's leading provider of VRS, is recommending additional training for every Sorenson interpreter by the end of next year.
"The emotional and physical safety of Sorenson VRS® customers and our Sorenson interpreters is our top priority," notes Chris Wakeland, Sorenson Vice President of Interpreting. "Some interpreters witness very traumatic events over the videophone. And, with 911 VRS calls, our interpreters are seeing the emergency even before emergency personnel arrive. Because there's a kind of engagement on the interpreter's part, traumatic events often impact interpreters in a secondary, or vicarious, way. So there's a real need to help interpreters understand the dynamic of trauma so they can prepare themselves before they are exposed to traumatic events. That way, following a traumatic interpreting session, they will be resilient and again be able to engage with callers in providing the best VRS service possible."
Sorenson has enlisted psychologist Ron Lybarger, Ph.D., also a sign language interpreting specialist, to conduct workshops on self care and prepare Sorenson interpreters for traumatic exposure. Lybarger discusses how to prevent stress, improve ability to manage energy and emotion during crises, develop enhanced resiliency, proactively create strategies to be effective and confident and take responsibility for one's own health and wellbeing. The contents of VRS calls, which must remain confidential under federal law, will not be disclosed during the workshops.
Lybarger clarifies the role of professional interpreters as well as provides information about how interpreters can determine if they are affected by trauma -- what to do about it and what resources are available. "We want to help interpreters minimize and mitigate symptoms sometimes associated with traumatic exposure, which can include anxiety, sleep problems and depression," he says.
Lybarger notes that preliminary studies suggest that strengthening resilience and psychological health can be accomplished through training and preparation, which includes exercise, meditation, compassion for self, social support, even yoga. All are beneficial in multiple ways, says Lybarger, adding, "Post-traumatic growth is not simply a return to baseline from a period of suffering; instead, it is an experience of improvement that for some people is deeply profound."
About Sorenson Communications
Sorenson Communications® (www.sorenson.com) is a provider of industry-leading communications products and services for the deaf and hard-of-hearing. The company's offerings include Sorenson Video Relay Service® (SVRS®), the highest-quality video interpreting service; the new Sorenson ntouch® VP videophone, designed especially for use by deaf individuals; ntouch® PC, software that connects users to SVRS by using a PC and webcam; ntouch® Mobile, an application empowering SVRS communication via mobile devices; and Sorenson IP Relay® (SIPRelay®), a text-to-speech relay service.
Amazon has gradually rolled out parts of its IoT offerings in the last year, but these are just the tip of the iceberg. In addition to optimizing their back-end AWS offerings, Amazon is laying the ground work to be a major force in IoT – especially in the connected home and office. Amazon is extending its reach by building on its dominant Cloud IoT platform, its Dash Button strategy, recently announced Replenishment Services, the Echo/Alexa voice recognition control platform, the 6-7 strategic...
Dec. 8, 2016 07:15 PM EST Reads: 320
"Qosmos has launched L7Viewer, a network traffic analysis tool, so it analyzes all the traffic between the virtual machine and the data center and the virtual machine and the external world," stated Sebastien Synold, Product Line Manager at Qosmos, in this SYS-CON.tv interview at 19th Cloud Expo, held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Dec. 8, 2016 06:45 PM EST Reads: 925
Without a clear strategy for cost control and an architecture designed with cloud services in mind, costs and operational performance can quickly get out of control. To avoid multiple architectural redesigns requires extensive thought and planning. Boundary (now part of BMC) launched a new public-facing multi-tenant high resolution monitoring service on Amazon AWS two years ago, facing challenges and learning best practices in the early days of the new service. In his session at 19th Cloud Exp...
Dec. 8, 2016 05:45 PM EST Reads: 929
Everyone knows that truly innovative companies learn as they go along, pushing boundaries in response to market changes and demands. What's more of a mystery is how to balance innovation on a fresh platform built from scratch with the legacy tech stack, product suite and customers that continue to serve as the business' foundation. In his General Session at 19th Cloud Expo, Michael Chambliss, Head of Engineering at ReadyTalk, discussed why and how ReadyTalk diverted from healthy revenue and mor...
Dec. 8, 2016 05:45 PM EST Reads: 1,714
As data explodes in quantity, importance and from new sources, the need for managing and protecting data residing across physical, virtual, and cloud environments grow with it. Managing data includes protecting it, indexing and classifying it for true, long-term management, compliance and E-Discovery. Commvault can ensure this with a single pane of glass solution – whether in a private cloud, a Service Provider delivered public cloud or a hybrid cloud environment – across the heterogeneous enter...
Dec. 8, 2016 05:00 PM EST Reads: 1,810
You have great SaaS business app ideas. You want to turn your idea quickly into a functional and engaging proof of concept. You need to be able to modify it to meet customers' needs, and you need to deliver a complete and secure SaaS application. How could you achieve all the above and yet avoid unforeseen IT requirements that add unnecessary cost and complexity? You also want your app to be responsive in any device at any time. In his session at 19th Cloud Expo, Mark Allen, General Manager of...
Dec. 8, 2016 04:45 PM EST Reads: 1,839
Financial Technology has become a topic of intense interest throughout the cloud developer and enterprise IT communities. Accordingly, attendees at the upcoming 20th Cloud Expo at the Javits Center in New York, June 6-8, 2017, will find fresh new content in a new track called FinTech.
Dec. 8, 2016 04:45 PM EST Reads: 2,243
@DevOpsSummit taking place June 6-8, 2017 at Javits Center, New York City, is co-located with the 20th International Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. @DevOpsSummit at Cloud Expo New York Call for Papers is now open.
Dec. 8, 2016 04:30 PM EST Reads: 1,963
"We are a leader in the market space called network visibility solutions - it enables monitoring tools and Big Data analysis to access the data and be able to see the performance," explained Shay Morag, VP of Sales and Marketing at Niagara Networks, in this SYS-CON.tv interview at 19th Cloud Expo, held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Dec. 8, 2016 04:30 PM EST Reads: 358
Keeping pace with advancements in software delivery processes and tooling is taxing even for the most proficient organizations. Point tools, platforms, open source and the increasing adoption of private and public cloud services requires strong engineering rigor - all in the face of developer demands to use the tools of choice. As Agile has settled in as a mainstream practice, now DevOps has emerged as the next wave to improve software delivery speed and output. To make DevOps work, organization...
Dec. 8, 2016 04:15 PM EST Reads: 280
The 20th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. Cloud Expo, to be held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, brings together Cloud Computing, Big Data, Internet of Things, DevOps, Containers, Microservices and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportunity. Submit your speaking proposal ...
Dec. 8, 2016 04:15 PM EST Reads: 2,309
"We are a modern development application platform and we have a suite of products that allow you to application release automation, we do version control, and we do application life cycle management," explained Flint Brenton, CEO of CollabNet, in this SYS-CON.tv interview at DevOps at 19th Cloud Expo, held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Dec. 8, 2016 04:00 PM EST Reads: 1,074
Regulatory requirements exist to promote the controlled sharing of information, while protecting the privacy and/or security of the information. Regulations for each type of information have their own set of rules, policies, and guidelines. Cloud Service Providers (CSP) are faced with increasing demand for services at decreasing prices. Demonstrating and maintaining compliance with regulations is a nontrivial task and doing so against numerous sets of regulatory requirements can be daunting task...
Dec. 8, 2016 03:45 PM EST Reads: 1,083
Bert Loomis was a visionary. This general session will highlight how Bert Loomis and people like him inspire us to build great things with small inventions. In their general session at 19th Cloud Expo, Harold Hannon, Architect at IBM Bluemix, and Michael O'Neill, Strategic Business Development at Nvidia, discussed the accelerating pace of AI development and how IBM Cloud and NVIDIA are partnering to bring AI capabilities to "every day," on-demand. They also reviewed two "free infrastructure" pr...
Dec. 8, 2016 03:30 PM EST Reads: 1,226
"This is specifically designed to accommodate some of the needs for high availability and failover in a network managed system for the major Korean corporations," stated Thomas Masters, Managing Director at InfranicsUSA, in this SYS-CON.tv interview at 19th Cloud Expo, held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Dec. 8, 2016 03:15 PM EST Reads: 313