|By Marketwired .||
|October 30, 2012 10:05 AM EDT||
SALT LAKE CITY, UT -- (Marketwire) -- 10/30/12 -- Special training is helping thousands of sign language interpreters cope with interpreting traumatic Video Relay Service (VRS) calls -- calls that empower deaf people to communicate with hearing people, including 911, in real time using a videophone, PC or mobile device.
In addition to the ongoing, routine 911 training all Sorenson Communications American Sign Language (ASL) interpreters receive, a new initiative from Sorenson, the largest private employer of interpreters in the United States and the nation's leading provider of VRS, is recommending additional training for every Sorenson interpreter by the end of next year.
"The emotional and physical safety of Sorenson VRS® customers and our Sorenson interpreters is our top priority," notes Chris Wakeland, Sorenson Vice President of Interpreting. "Some interpreters witness very traumatic events over the videophone. And, with 911 VRS calls, our interpreters are seeing the emergency even before emergency personnel arrive. Because there's a kind of engagement on the interpreter's part, traumatic events often impact interpreters in a secondary, or vicarious, way. So there's a real need to help interpreters understand the dynamic of trauma so they can prepare themselves before they are exposed to traumatic events. That way, following a traumatic interpreting session, they will be resilient and again be able to engage with callers in providing the best VRS service possible."
Sorenson has enlisted psychologist Ron Lybarger, Ph.D., also a sign language interpreting specialist, to conduct workshops on self care and prepare Sorenson interpreters for traumatic exposure. Lybarger discusses how to prevent stress, improve ability to manage energy and emotion during crises, develop enhanced resiliency, proactively create strategies to be effective and confident and take responsibility for one's own health and wellbeing. The contents of VRS calls, which must remain confidential under federal law, will not be disclosed during the workshops.
Lybarger clarifies the role of professional interpreters as well as provides information about how interpreters can determine if they are affected by trauma -- what to do about it and what resources are available. "We want to help interpreters minimize and mitigate symptoms sometimes associated with traumatic exposure, which can include anxiety, sleep problems and depression," he says.
Lybarger notes that preliminary studies suggest that strengthening resilience and psychological health can be accomplished through training and preparation, which includes exercise, meditation, compassion for self, social support, even yoga. All are beneficial in multiple ways, says Lybarger, adding, "Post-traumatic growth is not simply a return to baseline from a period of suffering; instead, it is an experience of improvement that for some people is deeply profound."
About Sorenson Communications
Sorenson Communications® (www.sorenson.com) is a provider of industry-leading communications products and services for the deaf and hard-of-hearing. The company's offerings include Sorenson Video Relay Service® (SVRS®), the highest-quality video interpreting service; the new Sorenson ntouch® VP videophone, designed especially for use by deaf individuals; ntouch® PC, software that connects users to SVRS by using a PC and webcam; ntouch® Mobile, an application empowering SVRS communication via mobile devices; and Sorenson IP Relay® (SIPRelay®), a text-to-speech relay service.
Aspose.Total for .NET is the most complete package of all file format APIs for .NET as offered by Aspose. It empowers developers to create, edit, render, print and convert between a wide range of popular document formats within any .NET, C#, ASP.NET and VB.NET applications. Aspose compiles all .NET APIs on a daily basis to ensure that it contains the most up to date versions of each of Aspose .NET APIs. If a new .NET API or a new version of existing APIs is released during the subscription peri...
Aug. 25, 2016 10:45 PM EDT Reads: 1,853
Today we can collect lots and lots of performance data. We build beautiful dashboards and even have fancy query languages to access and transform the data. Still performance data is a secret language only a couple of people understand. The more business becomes digital the more stakeholders are interested in this data including how it relates to business. Some of these people have never used a monitoring tool before. They have a question on their mind like “How is my application doing” but no id...
Aug. 25, 2016 10:15 PM EDT Reads: 1,706
Identity is in everything and customers are looking to their providers to ensure the security of their identities, transactions and data. With the increased reliance on cloud-based services, service providers must build security and trust into their offerings, adding value to customers and improving the user experience. Making identity, security and privacy easy for customers provides a unique advantage over the competition.
Aug. 25, 2016 09:15 PM EDT Reads: 2,187
Qosmos has announced new milestones in the detection of encrypted traffic and in protocol signature coverage. Qosmos latest software can accurately classify traffic encrypted with SSL/TLS (e.g., Google, Facebook, WhatsApp), P2P traffic (e.g., BitTorrent, MuTorrent, Vuze), and Skype, while preserving the privacy of communication content. These new classification techniques mean that traffic optimization, policy enforcement, and user experience are largely unaffected by encryption. In respect wit...
Aug. 25, 2016 09:00 PM EDT Reads: 1,691
Kubernetes, Docker and containers are changing the world, and how companies are deploying their software and running their infrastructure. With the shift in how applications are built and deployed, new challenges must be solved. In his session at @DevOpsSummit at19th Cloud Expo, Sebastian Scheele, co-founder of Loodse, will discuss the implications of containerized applications/infrastructures and their impact on the enterprise. In a real world example based on Kubernetes, he will show how to ...
Aug. 25, 2016 08:45 PM EDT Reads: 1,371
Using new techniques of information modeling, indexing, and processing, new cloud-based systems can support cloud-based workloads previously not possible for high-throughput insurance, banking, and case-based applications. In his session at 18th Cloud Expo, John Newton, CTO, Founder and Chairman of Alfresco, described how to scale cloud-based content management repositories to store, manage, and retrieve billions of documents and related information with fast and linear scalability. He addres...
Aug. 25, 2016 06:30 PM EDT Reads: 1,917
Is the ongoing quest for agility in the data center forcing you to evaluate how to be a part of infrastructure automation efforts? As organizations evolve toward bimodal IT operations, they are embracing new service delivery models and leveraging virtualization to increase infrastructure agility. Therefore, the network must evolve in parallel to become equally agile. Read this essential piece of Gartner research for recommendations on achieving greater agility.
Aug. 25, 2016 05:15 PM EDT Reads: 642
SYS-CON Events announced today that Hitrons Solutions will exhibit at the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Hitrons Solutions Inc. is distributor in the North American market for unique products and services of small and medium-size businesses, including cloud services and solutions, SEO marketing platforms, and mobile applications.
Aug. 25, 2016 04:15 PM EDT Reads: 431
Smart Cities are here to stay, but for their promise to be delivered, the data they produce must not be put in new siloes. In his session at @ThingsExpo, Mathias Herberts, Co-founder and CTO of Cityzen Data, will deep dive into best practices that will ensure a successful smart city journey.
Aug. 25, 2016 03:30 PM EDT Reads: 1,490
DevOps at Cloud Expo, taking place Nov 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 19th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long dev...
Aug. 25, 2016 03:15 PM EDT Reads: 2,215
Internet of @ThingsExpo, taking place November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 19th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The Internet of Things (IoT) is the most profound change in personal and enterprise IT since the creation of the Worldwide Web more than 20 years ago. All major researchers estimate there will be tens of billions devices - comp...
Aug. 25, 2016 02:00 PM EDT Reads: 3,547
The 19th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. Cloud Expo, to be held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, Big Data, Internet of Things, DevOps, Digital Transformation, Microservices and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportuni...
Aug. 25, 2016 01:00 PM EDT Reads: 3,892
SYS-CON Events announced today that Venafi, the Immune System for the Internet™ and the leading provider of Next Generation Trust Protection, will exhibit at @DevOpsSummit at 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Venafi is the Immune System for the Internet™ that protects the foundation of all cybersecurity – cryptographic keys and digital certificates – so they can’t be misused by bad guys in attacks...
Aug. 25, 2016 01:00 PM EDT Reads: 2,596
As the world moves toward more DevOps and Microservices, application deployment to the cloud ought to become a lot simpler. The Microservices architecture, which is the basis of many new age distributed systems such as OpenStack, NetFlix and so on, is at the heart of Cloud Foundry - a complete developer-oriented Platform as a Service (PaaS) that is IaaS agnostic and supports vCloud, OpenStack and AWS. Serverless computing is revolutionizing computing. In his session at 19th Cloud Expo, Raghav...
Aug. 25, 2016 12:45 PM EDT Reads: 592
DevOps at Cloud Expo – being held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA – announces that its Call for Papers is open. Born out of proven success in agile development, cloud computing, and process automation, DevOps is a macro trend you cannot afford to miss. From showcase success stories from early adopters and web-scale businesses, DevOps is expanding to organizations of all sizes, including the world's largest enterprises – and delivering real results. Am...
Aug. 25, 2016 12:15 PM EDT Reads: 3,387