Welcome!

News Feed Item

SYSTRAN :Third Quarter 2012 Revenue Release

PARIS LA DéFENSE CEDEX, FRANCE -- (Marketwire) -- 11/08/12 --



Third Quarter 2012 Revenue Release


November 9(th), 2012 - SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, today announced its consolidated financial results for the third quarter ended September 30, 2012.

                           +---------------------+---------------------+
                           |     3rd quarter     |    Year-to-date     |
+--------------------------+---------------------+---------------------+
|Consolidated and unaudited|2012  2011  Variation 2012  2011  Variation|
|(in KEUR)                 |            2012/2011             2012/2011|
+--------------------------+-------------------------------------------+
|Software Publishing       |1,218 1,703  -28.5%   3,951 4,783  -17.4%  |
|                          |                                           |
|Professional Services     |1,249 1,079  +15.8%   3,918 3,268  +19.9%  |
+--------------------------+-------------------------------------------+
|Consolidated Sales        |2,467 2,782  -11.3%   7,869 8,051   -2.3%  |
+--------------------------+-------------------------------------------+

Third Quarter 2012 Activities

During the third quarter, SYSTRAN sales amounted to 2,467 KEUR as compared with 2,782 KEUR for the third quarter of 2011. Consolidated sales for the first nine months of the year totalled 7,869 KEUR as compared with 8,051 KEUR for the same period last year.

License sales amounted to 1,218 KEUR as compared with 1,703 KEUR in 2011. During the first nine months, sales generated from software licenses totalled 3,951 KEUR, and represent 50.2% of total sales.

Sales for the Professional Services increased when compared with the same period last year. During the first nine months, Professional Services sales totaled 3,918 KEUR, an increase of 19.9% as compared with the same period last year.

2012 Outlook

SYSTRAN will continue its efforts to develop the Software Publishing business, focusing on Server Product sales to corporate customers. SYSTRAN plans to reinforce the sales team to develop revenue in all business segments. SYSTRAN will also launch new cloud services to complement its line of products and services for corporate customers.

Based on the level of existing orders and the current challenging economic environment, sales for 2012 should be less than 2011.

Dispute with the European Commission

The Court has informed SYSTRAN and the European Commission that the Advocate-General will deliver his conclusions on November 15, 2012 instead of September 27, 2012 as previously scheduled.


About SYSTRAN

SYSTRAN is the market leading provider of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and Internet.

Use of SYSTRAN products and solutions enhance multilingual communication and increase user productivity. SYSTRAN delivers real-time language solutions for search, content management, online customer support, intra or intercompany collaboration, and eCommerce.

With the ability to facilitate communication in 52+ language combinations and in 20 vertical domains, SYSTRAN's software is the choice of leading global corporations, portals and public agencies.

SYSTRAN has been pioneering advances in machine translation for over four decades. Its latest achievement, SYSTRAN Hybrid MT, combines the predictability and language consistency of rule-based machine translation with the fluency of statistical MT.

SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San Diego, California, USA.

SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed on EuroNext Paris, Compartiment C.

For more information, visit www.systransoft.com

Revenue for the fourth quarter of 2012 ending on December 31(st), 2012 and annual results for 2012 will be announced on February 15(th), 2013.


This Press Release is available for download at: http://www.systransoft.com/systran/investors/press-releases

SYSTRAN THIRD QUARTER 2012 REVENUE RELEASE: http://hugin.info/141962/R/1656307/535458.pdf


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: SYSTRAN via Thomson Reuters ONE
[HUG#1656307]

Contact

Dimitris SABATAKAKIS
Chairman & CEO
Telephone: +33 (0)1 44 82 49 00
Fax: +33 (0)1 44 82 49 01
Email: Email Contact

More Stories By Marketwired .

Copyright © 2009 Marketwired. All rights reserved. All the news releases provided by Marketwired are copyrighted. Any forms of copying other than an individual user's personal reference without express written permission is prohibited. Further distribution of these materials is strictly forbidden, including but not limited to, posting, emailing, faxing, archiving in a public database, redistributing via a computer network or in a printed form.

Latest Stories
When shopping for a new data processing platform for IoT solutions, many development teams want to be able to test-drive options before making a choice. Yet when evaluating an IoT solution, it’s simply not feasible to do so at scale with physical devices. Building a sensor simulator is the next best choice; however, generating a realistic simulation at very high TPS with ease of configurability is a formidable challenge. When dealing with multiple application or transport protocols, you would be...
Personalization has long been the holy grail of marketing. Simply stated, communicate the most relevant offer to the right person and you will increase sales. To achieve this, you must understand the individual. Consequently, digital marketers developed many ways to gather and leverage customer information to deliver targeted experiences. In his session at @ThingsExpo, Lou Casal, Founder and Principal Consultant at Practicala, discussed how the Internet of Things (IoT) has accelerated our abilit...
As organizations shift towards IT-as-a-service models, the need for managing and protecting data residing across physical, virtual, and now cloud environments grows with it. Commvault can ensure protection, access and E-Discovery of your data – whether in a private cloud, a Service Provider delivered public cloud, or a hybrid cloud environment – across the heterogeneous enterprise. In his general session at 18th Cloud Expo, Randy De Meno, Chief Technologist - Windows Products and Microsoft Part...
Data is the fuel that drives the machine learning algorithmic engines and ultimately provides the business value. In his session at Cloud Expo, Ed Featherston, a director and senior enterprise architect at Collaborative Consulting, discussed the key considerations around quality, volume, timeliness, and pedigree that must be dealt with in order to properly fuel that engine.
In IT, we sometimes coin terms for things before we know exactly what they are and how they’ll be used. The resulting terms may capture a common set of aspirations and goals – as “cloud” did broadly for on-demand, self-service, and flexible computing. But such a term can also lump together diverse and even competing practices, technologies, and priorities to the point where important distinctions are glossed over and lost.
Dion Hinchcliffe is an internationally recognized digital expert, bestselling book author, frequent keynote speaker, analyst, futurist, and transformation expert based in Washington, DC. He is currently Chief Strategy Officer at the industry-leading digital strategy and online community solutions firm, 7Summits.
Detecting internal user threats in the Big Data eco-system is challenging and cumbersome. Many organizations monitor internal usage of the Big Data eco-system using a set of alerts. This is not a scalable process given the increase in the number of alerts with the accelerating growth in data volume and user base. Organizations are increasingly leveraging machine learning to monitor only those data elements that are sensitive and critical, autonomously establish monitoring policies, and to detect...
Two weeks ago (November 3-5), I attended the Cloud Expo Silicon Valley as a speaker, where I presented on the security and privacy due diligence requirements for cloud solutions. Cloud security is a topical issue for every CIO, CISO, and technology buyer. Decision-makers are always looking for insights on how to mitigate the security risks of implementing and using cloud solutions. Based on the presentation topics covered at the conference, as well as the general discussions heard between sessio...
In his session at 20th Cloud Expo, Scott Davis, CTO of Embotics, discussed how automation can provide the dynamic management required to cost-effectively deliver microservices and container solutions at scale. He also discussed how flexible automation is the key to effectively bridging and seamlessly coordinating both IT and developer needs for component orchestration across disparate clouds – an increasingly important requirement at today’s multi-cloud enterprise.
In his session at @DevOpsSummit at 20th Cloud Expo, Kelly Looney, director of DevOps consulting for Skytap, showed how an incremental approach to introducing containers into complex, distributed applications results in modernization with less risk and more reward. He also shared the story of how Skytap used Docker to get out of the business of managing infrastructure, and into the business of delivering innovation and business value. Attendees learned how up-front planning allows for a clean sep...
In his session at 20th Cloud Expo, Brad Winett, Senior Technologist for DDN Storage, will present several current, end-user environments that are using object storage at scale for cloud deployments including private cloud and cloud providers. Details on the top considerations of features and functions for selecting object storage will be included. Brad will also touch on recent developments in tiering technologies that deliver single solution and an end-user view of data across files and objects...
In his session at @ThingsExpo, Arvind Radhakrishnen discussed how IoT offers new business models in banking and financial services organizations with the capability to revolutionize products, payments, channels, business processes and asset management built on strong architectural foundation. The following topics were covered: How IoT stands to impact various business parameters including customer experience, cost and risk management within BFS organizations.
Given the popularity of the containers, further investment in the telco/cable industry is needed to transition existing VM-based solutions to containerized cloud native deployments. The networking architecture of the solution isolates the network traffic into different network planes (e.g., management, control, and media). This naturally makes support for multiple interfaces in container orchestration engines an indispensable requirement.
Businesses and business units of all sizes can benefit from cloud computing, but many don't want the cost, performance and security concerns of public cloud nor the complexity of building their own private clouds. Today, some cloud vendors are using artificial intelligence (AI) to simplify cloud deployment and management. In his session at 20th Cloud Expo, Ajay Gulati, Co-founder and CEO of ZeroStack, discussed how AI can simplify cloud operations. He covered the following topics: why cloud mana...
"I will be talking about ChatOps and ChatOps as a way to solve some problems in the DevOps space," explained Himanshu Chhetri, CTO of Addteq, in this SYS-CON.tv interview at @DevOpsSummit at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.