Welcome!

News Feed Item

SYSTRAN :Third Quarter 2012 Revenue Release

PARIS LA DéFENSE CEDEX, FRANCE -- (Marketwire) -- 11/08/12 --



Third Quarter 2012 Revenue Release


November 9(th), 2012 - SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, today announced its consolidated financial results for the third quarter ended September 30, 2012.

                           +---------------------+---------------------+
                           |     3rd quarter     |    Year-to-date     |
+--------------------------+---------------------+---------------------+
|Consolidated and unaudited|2012  2011  Variation 2012  2011  Variation|
|(in KEUR)                 |            2012/2011             2012/2011|
+--------------------------+-------------------------------------------+
|Software Publishing       |1,218 1,703  -28.5%   3,951 4,783  -17.4%  |
|                          |                                           |
|Professional Services     |1,249 1,079  +15.8%   3,918 3,268  +19.9%  |
+--------------------------+-------------------------------------------+
|Consolidated Sales        |2,467 2,782  -11.3%   7,869 8,051   -2.3%  |
+--------------------------+-------------------------------------------+

Third Quarter 2012 Activities

During the third quarter, SYSTRAN sales amounted to 2,467 KEUR as compared with 2,782 KEUR for the third quarter of 2011. Consolidated sales for the first nine months of the year totalled 7,869 KEUR as compared with 8,051 KEUR for the same period last year.

License sales amounted to 1,218 KEUR as compared with 1,703 KEUR in 2011. During the first nine months, sales generated from software licenses totalled 3,951 KEUR, and represent 50.2% of total sales.

Sales for the Professional Services increased when compared with the same period last year. During the first nine months, Professional Services sales totaled 3,918 KEUR, an increase of 19.9% as compared with the same period last year.

2012 Outlook

SYSTRAN will continue its efforts to develop the Software Publishing business, focusing on Server Product sales to corporate customers. SYSTRAN plans to reinforce the sales team to develop revenue in all business segments. SYSTRAN will also launch new cloud services to complement its line of products and services for corporate customers.

Based on the level of existing orders and the current challenging economic environment, sales for 2012 should be less than 2011.

Dispute with the European Commission

The Court has informed SYSTRAN and the European Commission that the Advocate-General will deliver his conclusions on November 15, 2012 instead of September 27, 2012 as previously scheduled.


About SYSTRAN

SYSTRAN is the market leading provider of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and Internet.

Use of SYSTRAN products and solutions enhance multilingual communication and increase user productivity. SYSTRAN delivers real-time language solutions for search, content management, online customer support, intra or intercompany collaboration, and eCommerce.

With the ability to facilitate communication in 52+ language combinations and in 20 vertical domains, SYSTRAN's software is the choice of leading global corporations, portals and public agencies.

SYSTRAN has been pioneering advances in machine translation for over four decades. Its latest achievement, SYSTRAN Hybrid MT, combines the predictability and language consistency of rule-based machine translation with the fluency of statistical MT.

SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San Diego, California, USA.

SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed on EuroNext Paris, Compartiment C.

For more information, visit www.systransoft.com

Revenue for the fourth quarter of 2012 ending on December 31(st), 2012 and annual results for 2012 will be announced on February 15(th), 2013.


This Press Release is available for download at: http://www.systransoft.com/systran/investors/press-releases

SYSTRAN THIRD QUARTER 2012 REVENUE RELEASE: http://hugin.info/141962/R/1656307/535458.pdf


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: SYSTRAN via Thomson Reuters ONE
[HUG#1656307]

Contact

Dimitris SABATAKAKIS
Chairman & CEO
Telephone: +33 (0)1 44 82 49 00
Fax: +33 (0)1 44 82 49 01
Email: Email Contact

More Stories By Marketwired .

Copyright © 2009 Marketwired. All rights reserved. All the news releases provided by Marketwired are copyrighted. Any forms of copying other than an individual user's personal reference without express written permission is prohibited. Further distribution of these materials is strictly forbidden, including but not limited to, posting, emailing, faxing, archiving in a public database, redistributing via a computer network or in a printed form.

Latest Stories
"I think DevOps is now a rambunctious teenager – it’s starting to get a mind of its own, wanting to get its own things but it still needs some adult supervision," explained Thomas Hooker, VP of marketing at CollabNet, in this SYS-CON.tv interview at DevOps Summit at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
Your homes and cars can be automated and self-serviced. Why can't your storage? From simply asking questions to analyze and troubleshoot your infrastructure, to provisioning storage with snapshots, recovery and replication, your wildest sci-fi dream has come true. In his session at @DevOpsSummit at 20th Cloud Expo, Dan Florea, Director of Product Management at Tintri, provided a ChatOps demo where you can talk to your storage and manage it from anywhere, through Slack and similar services with...
"We want to show that our solution is far less expensive with a much better total cost of ownership so we announced several key features. One is called geo-distributed erasure coding, another is support for KVM and we introduced a new capability called Multi-Part," explained Tim Desai, Senior Product Marketing Manager at Hitachi Data Systems, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
"I'm here to leverage my secret sauce, which is using outsourced development and the company that I utilize is delaPlex Software and they've basically allowed me to win Fortune 500 companies," noted Justin Witz, CTO of FRA and PlanTools, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
"We provide IoT solutions. We provide the most compatible solutions for many applications. Our solutions are industry agnostic and also protocol agnostic," explained Richard Han, Head of Sales and Marketing and Engineering at Systena America, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
"As we've gone out into the public cloud we've seen that over time we may have lost a few things - we've lost control, we've given up cost to a certain extent, and then security, flexibility," explained Steve Conner, VP of Sales at Cloudistics,in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
"We are an IT services solution provider and we sell software to support those solutions. Our focus and key areas are around security, enterprise monitoring, and continuous delivery optimization," noted John Balsavage, President of A&I Solutions, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
There is a huge demand for responsive, real-time mobile and web experiences, but current architectural patterns do not easily accommodate applications that respond to events in real time. Common solutions using message queues or HTTP long-polling quickly lead to resiliency, scalability and development velocity challenges. In his session at 21st Cloud Expo, Ryland Degnan, a Senior Software Engineer on the Netflix Edge Platform team, will discuss how by leveraging a reactive stream-based protocol,...
SYS-CON Events announced today that Calligo, an innovative cloud service provider offering mid-sized companies the highest levels of data privacy and security, has been named "Bronze Sponsor" of SYS-CON's 21st International Cloud Expo ®, which will take place on Oct 31 - Nov 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Calligo offers unparalleled application performance guarantees, commercial flexibility and a personalised support service from its globally located cloud plat...
As enterprise cloud becomes the norm, businesses and government programs must address compounded regulatory compliance related to data privacy and information protection. The most recent, Controlled Unclassified Information and the EU’s GDPR have board level implications and companies still struggle with demonstrating due diligence. Developers and DevOps leaders, as part of the pre-planning process and the associated supply chain, could benefit from updating their code libraries and design by in...
"Peak 10 is a hybrid infrastructure provider across the nation. We are in the thick of things when it comes to hybrid IT," explained Michael Fuhrman, Chief Technology Officer at Peak 10, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
"We were founded in 2003 and the way we were founded was about good backup and good disaster recovery for our clients, and for the last 20 years we've been pretty consistent with that," noted Marc Malafronte, Territory Manager at StorageCraft, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.
DevOps at Cloud Expo, taking place October 31 - November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 21st Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to w...
Internet of @ThingsExpo, taking place October 31 - November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 21st Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The Internet of Things (IoT) is the most profound change in personal and enterprise IT since the creation of the Worldwide Web more than 20 years ago. All major researchers estimate there will be tens of billions devic...
"The Striim platform is a full end-to-end streaming integration and analytics platform that is middleware that covers a lot of different use cases," explained Steve Wilkes, Founder and CTO at Striim, in this SYS-CON.tv interview at 20th Cloud Expo, held June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY.