|By Marketwired .||
|November 8, 2012 01:39 PM EST||
PARIS LA DéFENSE CEDEX, FRANCE -- (Marketwire) -- 11/08/12 --
Third Quarter 2012 Revenue Release
November 9(th), 2012 - SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, today announced its consolidated financial results for the third quarter ended September 30, 2012.
+---------------------+---------------------+ | 3rd quarter | Year-to-date | +--------------------------+---------------------+---------------------+ |Consolidated and unaudited|2012 2011 Variation 2012 2011 Variation| |(in KEUR) | 2012/2011 2012/2011| +--------------------------+-------------------------------------------+ |Software Publishing |1,218 1,703 -28.5% 3,951 4,783 -17.4% | | | | |Professional Services |1,249 1,079 +15.8% 3,918 3,268 +19.9% | +--------------------------+-------------------------------------------+ |Consolidated Sales |2,467 2,782 -11.3% 7,869 8,051 -2.3% | +--------------------------+-------------------------------------------+
Third Quarter 2012 Activities
During the third quarter, SYSTRAN sales amounted to 2,467 KEUR as compared with 2,782 KEUR for the third quarter of 2011. Consolidated sales for the first nine months of the year totalled 7,869 KEUR as compared with 8,051 KEUR for the same period last year.
License sales amounted to 1,218 KEUR as compared with 1,703 KEUR in 2011. During the first nine months, sales generated from software licenses totalled 3,951 KEUR, and represent 50.2% of total sales.
Sales for the Professional Services increased when compared with the same period last year. During the first nine months, Professional Services sales totaled 3,918 KEUR, an increase of 19.9% as compared with the same period last year.
SYSTRAN will continue its efforts to develop the Software Publishing business, focusing on Server Product sales to corporate customers. SYSTRAN plans to reinforce the sales team to develop revenue in all business segments. SYSTRAN will also launch new cloud services to complement its line of products and services for corporate customers.
Based on the level of existing orders and the current challenging economic environment, sales for 2012 should be less than 2011.
Dispute with the European Commission
The Court has informed SYSTRAN and the European Commission that the Advocate-General will deliver his conclusions on November 15, 2012 instead of September 27, 2012 as previously scheduled.
SYSTRAN is the market leading provider of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and Internet.
Use of SYSTRAN products and solutions enhance multilingual communication and increase user productivity. SYSTRAN delivers real-time language solutions for search, content management, online customer support, intra or intercompany collaboration, and eCommerce.
With the ability to facilitate communication in 52+ language combinations and in 20 vertical domains, SYSTRAN's software is the choice of leading global corporations, portals and public agencies.
SYSTRAN has been pioneering advances in machine translation for over four decades. Its latest achievement, SYSTRAN Hybrid MT, combines the predictability and language consistency of rule-based machine translation with the fluency of statistical MT.
SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San Diego, California, USA.
SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed on EuroNext Paris, Compartiment C.
For more information, visit www.systransoft.com
Revenue for the fourth quarter of 2012 ending on December 31(st), 2012 and annual results for 2012 will be announced on February 15(th), 2013.
This Press Release is available for download at: http://www.systransoft.com/systran/investors/press-releases
SYSTRAN THIRD QUARTER 2012 REVENUE RELEASE: http://hugin.info/141962/R/1656307/535458.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: SYSTRAN via Thomson Reuters ONE
Chairman & CEO
Telephone: +33 (0)1 44 82 49 00
Fax: +33 (0)1 44 82 49 01
Email: Email Contact
SYS-CON Events announced today that Hitrons Solutions will exhibit at the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Hitrons Solutions Inc. is distributor in the North American market for unique products and services of small and medium-size businesses, including cloud services and solutions, SEO marketing platforms, and mobile applications.
Aug. 29, 2016 08:15 AM EDT Reads: 729
SYS-CON Events announced today Telecom Reseller has been named “Media Sponsor” of SYS-CON's 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Telecom Reseller reports on Unified Communications, UCaaS, BPaaS for enterprise and SMBs. They report extensively on both customer premises based solutions such as IP-PBX as well as cloud based and hosted platforms.
Aug. 29, 2016 08:00 AM EDT Reads: 913
SYS-CON Events announced today that eCube Systems, a leading provider of middleware modernization, integration, and management solutions, will exhibit at @DevOpsSummit at 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. eCube Systems offers a family of middleware evolution products and services that maximize return on technology investment by leveraging existing technical equity to meet evolving business needs. ...
Aug. 29, 2016 08:00 AM EDT Reads: 827
Pulzze Systems was happy to participate in such a premier event and thankful to be receiving the winning investment and global network support from G-Startup Worldwide. It is an exciting time for Pulzze to showcase the effectiveness of innovative technologies and enable them to make the world smarter and better. The reputable contest is held to identify promising startups around the globe that are assured to change the world through their innovative products and disruptive technologies. There w...
Aug. 29, 2016 07:30 AM EDT Reads: 799
SYS-CON Events announced today that Isomorphic Software will exhibit at DevOps Summit at 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Isomorphic Software provides the SmartClient HTML5/AJAX platform, the most advanced technology for building rich, cutting-edge enterprise web applications for desktop and mobile. SmartClient combines the productivity and performance of traditional desktop software with the simp...
Aug. 29, 2016 03:00 AM EDT Reads: 2,414
With so much going on in this space you could be forgiven for thinking you were always working with yesterday’s technologies. So much change, so quickly. What do you do if you have to build a solution from the ground up that is expected to live in the field for at least 5-10 years? This is the challenge we faced when we looked to refresh our existing 10-year-old custom hardware stack to measure the fullness of trash cans and compactors.
Aug. 29, 2016 02:15 AM EDT Reads: 1,828
Extreme Computing is the ability to leverage highly performant infrastructure and software to accelerate Big Data, machine learning, HPC, and Enterprise applications. High IOPS Storage, low-latency networks, in-memory databases, GPUs and other parallel accelerators are being used to achieve faster results and help businesses make better decisions. In his session at 18th Cloud Expo, Michael O'Neill, Strategic Business Development at NVIDIA, focused on some of the unique ways extreme computing is...
Aug. 29, 2016 02:15 AM EDT Reads: 2,219
The emerging Internet of Everything creates tremendous new opportunities for customer engagement and business model innovation. However, enterprises must overcome a number of critical challenges to bring these new solutions to market. In his session at @ThingsExpo, Michael Martin, CTO/CIO at nfrastructure, outlined these key challenges and recommended approaches for overcoming them to achieve speed and agility in the design, development and implementation of Internet of Everything solutions wi...
Aug. 29, 2016 01:45 AM EDT Reads: 2,191
Cloud computing is being adopted in one form or another by 94% of enterprises today. Tens of billions of new devices are being connected to The Internet of Things. And Big Data is driving this bus. An exponential increase is expected in the amount of information being processed, managed, analyzed, and acted upon by enterprise IT. This amazing is not part of some distant future - it is happening today. One report shows a 650% increase in enterprise data by 2020. Other estimates are even higher....
Aug. 29, 2016 01:15 AM EDT Reads: 3,021
With over 720 million Internet users and 40–50% CAGR, the Chinese Cloud Computing market has been booming. When talking about cloud computing, what are the Chinese users of cloud thinking about? What is the most powerful force that can push them to make the buying decision? How to tap into them? In his session at 18th Cloud Expo, Yu Hao, CEO and co-founder of SpeedyCloud, answered these questions and discussed the results of SpeedyCloud’s survey.
Aug. 29, 2016 01:00 AM EDT Reads: 2,255
Today we can collect lots and lots of performance data. We build beautiful dashboards and even have fancy query languages to access and transform the data. Still performance data is a secret language only a couple of people understand. The more business becomes digital the more stakeholders are interested in this data including how it relates to business. Some of these people have never used a monitoring tool before. They have a question on their mind like “How is my application doing” but no id...
Aug. 29, 2016 12:00 AM EDT Reads: 1,904
Actian Corporation has announced the latest version of the Actian Vector in Hadoop (VectorH) database, generally available at the end of July. VectorH is based on the same query engine that powers Actian Vector, which recently doubled the TPC-H benchmark record for non-clustered systems at the 3000GB scale factor (see tpc.org/3323). The ability to easily ingest information from different data sources and rapidly develop queries to make better business decisions is becoming increasingly importan...
Aug. 28, 2016 11:15 PM EDT Reads: 2,164
The 19th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. Cloud Expo, to be held November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, Big Data, Internet of Things, DevOps, Digital Transformation, Microservices and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding business opportuni...
Aug. 28, 2016 10:30 PM EDT Reads: 4,069
Qosmos has announced new milestones in the detection of encrypted traffic and in protocol signature coverage. Qosmos latest software can accurately classify traffic encrypted with SSL/TLS (e.g., Google, Facebook, WhatsApp), P2P traffic (e.g., BitTorrent, MuTorrent, Vuze), and Skype, while preserving the privacy of communication content. These new classification techniques mean that traffic optimization, policy enforcement, and user experience are largely unaffected by encryption. In respect wit...
Aug. 28, 2016 08:30 PM EDT Reads: 1,857
Deploying applications in hybrid cloud environments is hard work. Your team spends most of the time maintaining your infrastructure, configuring dev/test and production environments, and deploying applications across environments – which can be both time consuming and error prone. But what if you could automate provisioning and deployment to deliver error free environments faster? What could you do with your free time?
Aug. 28, 2016 08:15 PM EDT Reads: 1,963