|By Marketwired .||
|November 8, 2012 01:39 PM EST||
PARIS LA DéFENSE CEDEX, FRANCE -- (Marketwire) -- 11/08/12 --
Third Quarter 2012 Revenue Release
November 9(th), 2012 - SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, today announced its consolidated financial results for the third quarter ended September 30, 2012.
+---------------------+---------------------+ | 3rd quarter | Year-to-date | +--------------------------+---------------------+---------------------+ |Consolidated and unaudited|2012 2011 Variation 2012 2011 Variation| |(in KEUR) | 2012/2011 2012/2011| +--------------------------+-------------------------------------------+ |Software Publishing |1,218 1,703 -28.5% 3,951 4,783 -17.4% | | | | |Professional Services |1,249 1,079 +15.8% 3,918 3,268 +19.9% | +--------------------------+-------------------------------------------+ |Consolidated Sales |2,467 2,782 -11.3% 7,869 8,051 -2.3% | +--------------------------+-------------------------------------------+
Third Quarter 2012 Activities
During the third quarter, SYSTRAN sales amounted to 2,467 KEUR as compared with 2,782 KEUR for the third quarter of 2011. Consolidated sales for the first nine months of the year totalled 7,869 KEUR as compared with 8,051 KEUR for the same period last year.
License sales amounted to 1,218 KEUR as compared with 1,703 KEUR in 2011. During the first nine months, sales generated from software licenses totalled 3,951 KEUR, and represent 50.2% of total sales.
Sales for the Professional Services increased when compared with the same period last year. During the first nine months, Professional Services sales totaled 3,918 KEUR, an increase of 19.9% as compared with the same period last year.
SYSTRAN will continue its efforts to develop the Software Publishing business, focusing on Server Product sales to corporate customers. SYSTRAN plans to reinforce the sales team to develop revenue in all business segments. SYSTRAN will also launch new cloud services to complement its line of products and services for corporate customers.
Based on the level of existing orders and the current challenging economic environment, sales for 2012 should be less than 2011.
Dispute with the European Commission
The Court has informed SYSTRAN and the European Commission that the Advocate-General will deliver his conclusions on November 15, 2012 instead of September 27, 2012 as previously scheduled.
SYSTRAN is the market leading provider of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and Internet.
Use of SYSTRAN products and solutions enhance multilingual communication and increase user productivity. SYSTRAN delivers real-time language solutions for search, content management, online customer support, intra or intercompany collaboration, and eCommerce.
With the ability to facilitate communication in 52+ language combinations and in 20 vertical domains, SYSTRAN's software is the choice of leading global corporations, portals and public agencies.
SYSTRAN has been pioneering advances in machine translation for over four decades. Its latest achievement, SYSTRAN Hybrid MT, combines the predictability and language consistency of rule-based machine translation with the fluency of statistical MT.
SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San Diego, California, USA.
SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed on EuroNext Paris, Compartiment C.
For more information, visit www.systransoft.com
Revenue for the fourth quarter of 2012 ending on December 31(st), 2012 and annual results for 2012 will be announced on February 15(th), 2013.
This Press Release is available for download at: http://www.systransoft.com/systran/investors/press-releases
SYSTRAN THIRD QUARTER 2012 REVENUE RELEASE: http://hugin.info/141962/R/1656307/535458.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: SYSTRAN via Thomson Reuters ONE
Chairman & CEO
Telephone: +33 (0)1 44 82 49 00
Fax: +33 (0)1 44 82 49 01
Email: Email Contact
Extracting business value from Internet of Things (IoT) data doesn’t happen overnight. There are several requirements that must be satisfied, including IoT device enablement, data analysis, real-time detection of complex events and automated orchestration of actions. Unfortunately, too many companies fall short in achieving their business goals by implementing incomplete solutions or not focusing on tangible use cases. In his general session at @ThingsExpo, Dave McCarthy, Director of Products...
Jul. 26, 2016 03:45 PM EDT Reads: 1,713
WebRTC is bringing significant change to the communications landscape that will bridge the worlds of web and telephony, making the Internet the new standard for communications. Cloud9 took the road less traveled and used WebRTC to create a downloadable enterprise-grade communications platform that is changing the communication dynamic in the financial sector. In his session at @ThingsExpo, Leo Papadopoulos, CTO of Cloud9, discussed the importance of WebRTC and how it enables companies to focus...
Jul. 26, 2016 03:15 PM EDT Reads: 901
Amazon has gradually rolled out parts of its IoT offerings in the last year, but these are just the tip of the iceberg. In addition to optimizing their back-end AWS offerings, Amazon is laying the ground work to be a major force in IoT – especially in the connected home and office. Amazon is extending its reach by building on its dominant Cloud IoT platform, its Dash Button strategy, recently announced Replenishment Services, the Echo/Alexa voice recognition control platform, the 6-7 strategic...
Jul. 26, 2016 03:15 PM EDT Reads: 281
Aspose.Total for .NET is the most complete package of all file format APIs for .NET as offered by Aspose. It empowers developers to create, edit, render, print and convert between a wide range of popular document formats within any .NET, C#, ASP.NET and VB.NET applications. Aspose compiles all .NET APIs on a daily basis to ensure that it contains the most up to date versions of each of Aspose .NET APIs. If a new .NET API or a new version of existing APIs is released during the subscription peri...
Jul. 26, 2016 03:00 PM EDT Reads: 817
Verizon Communications Inc. (NYSE, Nasdaq: VZ) and Yahoo! Inc. (Nasdaq: YHOO) have entered into a definitive agreement under which Verizon will acquire Yahoo's operating business for approximately $4.83 billion in cash, subject to customary closing adjustments. Yahoo informs, connects and entertains a global audience of more than 1 billion monthly active users** -- including 600 million monthly active mobile users*** through its search, communications and digital content products. Yahoo also co...
Jul. 26, 2016 02:30 PM EDT Reads: 479
Ixia (Nasdaq: XXIA) has announced that NoviFlow Inc.has deployed IxNetwork® to validate the company’s designs and accelerate the delivery of its proven, reliable products. Based in Montréal, NoviFlow Inc. supports network carriers, hyperscale data center operators, and enterprises seeking greater network control and flexibility, network scalability, and the capacity to handle extremely large numbers of flows, while maintaining maximum network performance. To meet these requirements, NoviFlow in...
Jul. 26, 2016 02:00 PM EDT Reads: 529
As companies gain momentum, the need to maintain high quality products can outstrip their development team’s bandwidth for QA. Building out a large QA team (whether in-house or outsourced) can slow down development and significantly increases costs. This eBook takes QA profiles from 5 companies who successfully scaled up production without building a large QA team and includes: What to consider when choosing CI/CD tools How culture and communication can make or break implementation
Jul. 26, 2016 02:00 PM EDT Reads: 1,627
"There's a growing demand from users for things to be faster. When you think about all the transactions or interactions users will have with your product and everything that is between those transactions and interactions - what drives us at Catchpoint Systems is the idea to measure that and to analyze it," explained Leo Vasiliou, Director of Web Performance Engineering at Catchpoint Systems, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York Ci...
Jul. 26, 2016 01:45 PM EDT Reads: 1,992
Redis is not only the fastest database, but it is the most popular among the new wave of databases running in containers. Redis speeds up just about every data interaction between your users or operational systems. In his session at 19th Cloud Expo, Dave Nielsen, Developer Advocate, Redis Labs, will share the functions and data structures used to solve everyday use cases that are driving Redis' popularity.
Jul. 26, 2016 12:30 PM EDT Reads: 1,582
UpGuard has become a member of the Center for Internet Security (CIS), and will continue to help businesses expand visibility into their cyber risk by providing hardening benchmarks to all customers. By incorporating these benchmarks, UpGuard's CSTAR solution builds on its lead in providing the most complete assessment of both internal and external cyber risk. CIS benchmarks are a widely accepted set of hardening guidelines that have been publicly available for years. Numerous solutions exist t...
Jul. 26, 2016 11:45 AM EDT Reads: 552
"We're bringing out a new application monitoring system to the DevOps space. It manages large enterprise applications that are distributed throughout a node in many enterprises and we manage them as one collective," explained Kevin Barnes, President of eCube Systems, in this SYS-CON.tv interview at DevOps at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Jul. 26, 2016 10:45 AM EDT Reads: 1,721
Choosing the right cloud for your workloads is a balancing act that can cost your organization time, money and aggravation - unless you get it right the first time. Economics, speed, performance, accessibility, administrative needs and security all play a vital role in dictating your approach to the cloud. Without knowing the right questions to ask, you could wind up paying for capacity you'll never need or underestimating the resources required to run your applications.
Jul. 26, 2016 10:37 AM EDT Reads: 324
SYS-CON Events announced today that LeaseWeb USA, a cloud Infrastructure-as-a-Service (IaaS) provider, will exhibit at the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. LeaseWeb is one of the world's largest hosting brands. The company helps customers define, develop and deploy IT infrastructure tailored to their exact business needs, by combining various kinds cloud solutions.
Jul. 26, 2016 10:15 AM EDT Reads: 1,184
Adding public cloud resources to an existing application can be a daunting process. The tools that you currently use to manage the software and hardware outside the cloud aren’t always the best tools to efficiently grow into the cloud. All of the major configuration management tools have cloud orchestration plugins that can be leveraged, but there are also cloud-native tools that can dramatically improve the efficiency of managing your application lifecycle. In his session at 18th Cloud Expo, ...
Jul. 26, 2016 10:00 AM EDT Reads: 994
The competitive landscape of the global cloud computing market in the healthcare industry is crowded due to the presence of a large number of players. The large number of participants has led to the fragmented nature of the market. Some of the major players operating in the global cloud computing market in the healthcare industry are Cisco Systems Inc., Carestream Health Inc., Carecloud Corp., AGFA Healthcare, IBM Corp., Cleardata Networks, Merge Healthcare Inc., Microsoft Corp., Intel Corp., an...
Jul. 26, 2016 09:45 AM EDT Reads: 957