|By PR Newswire||
|March 19, 2014 05:47 PM EDT||
NEW YORK, March 19, 2014 /PRNewswire-iReach/ -- The global demand for heavy machinery is expected to rise dramatically in the next 12 years, with a projected 70 percent increase in construction output.1 To fully capitalize on this growing global demand for construction equipment, it's important to first consider the international regions in which your products will be used and the corresponding language translations that will be required for your product materials.
At first glance, selecting target languages may seem like a straightforward process. However, you may want to consider the following practical tips before beginning your next translation project.
Keep Apprised of Global Trends
To maximize the value of your translation investment, it's important prioritize your work to align with those regions forecasted to spend the most capital on construction. Industry experts report that China will likely generate 25 percent of the world's construction output by 2025, an increase from 18 percent in 2012.2 India, projected to have even greater construction growth between now and 2025, is positioned to become the third-largest construction market during the same period.3 For these two countries, the increase in construction output is being fueled by the economic growth of the rising middle class. In contrast, the market for heavy machinery in Europe is forecasted to grow slowly, mostly as a result of the economic impacts of financial regulations put in place in recent years.4 Consideration of these and other market trends can help you prioritize your target translation projects to reach your largest potential customer bases.
Be Attuned to Construction Types by Region
One critical component of identifying leading international heavy machinery needs is determining which kinds of construction work are in greatest demand in each region. This can help you to further refine your decision-making process in selecting target translation languages.
For example, some equipment types may be better suited for building constructing while other types are more commonly used to improve a city's infrastructure. If your company specializes in heavy equipment for housing projects, you may want to prioritize your product translations for customers in emerging markets such as Brazil, Mexico and Nigeria.5 Other countries are more likely to take on large-scale construction efforts to revitalize urban areas such as the ongoing Kai Tak project in Hong Kong, which is meant to foster "a distinguished, vibrant, attractive and people-oriented community by the Victoria Harbor."6 Staying informed on specific projects as well as overall regional construction activities can help to prioritize marketing and language translation decisions.
Understand Country-Specific Language Needs
Regardless of the countries you choose to go to market, thorough research of your customers' language requirements is necessary to prevent costly errors in language translation decisions. Several countries such as India, for example, have multiple national languages and many additional languages that are prevalent in individual regions. Knowing which languages your prospective customers prefer will help to distinguish you from your competitors. It will also make it easier for your customers to correctly and safely operate your products.
Even if a target country has a single dominant language, it is important to consider the audience for any materials that require translation. For example, the recipients of your business proposals and marketing materials are probably not the same customer audience who will consult equipment instructions and safety information, particularly if any aspect of the construction project is being outsourced. For these reasons, having a clear understanding of language requirements for all various project stakeholders is crucial to making sound translation decisions.
Adhering to these simple guidelines can help you more quickly identify and prioritize the appropriate target languages for your translation efforts. You can also further increase the effectiveness of your translations by partnering with an experienced language services provider that will help to ensure that your translations meet your prospective customers' service expectations as well as the strict risk-management requirements of the heavy machinery industry.
1 Global construction 2025 executive summary. (July 1, 2013). Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 12.
3 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 13.
4 Carey, David. (February 13, 2014). Blackstone's Gray sees opportunities in emerging-market decline. Bloomberg Businessweek. Web.
5 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 19.
6 Kai Tak Development, Civil Engineering and Development Department of HKSAR. Overview of Kai Tak development. Web.
About Merrill Brink International
Merrill Brink International (www.merrillbrink.com) is a leading provider of complete translation and language solutions for global companies and law firms, with special expertise in serving the legal, financial, life sciences, software, heavy machinery and corporate markets. A proven leader with more than 30 years of experience, Merrill Brink offers a wide range of language solutions including translation, localization, desktop publishing and globalization services.
Merrill Brink is recognized in the industry for its commitment to quality and its pioneering approach of leveraging technology to reduce costs, eliminate redundant processes and accelerate translation life cycles. Merrill Brink is certified to ISO 9001:2008; ISO/IEC 27001:2005 and ISO 13485:2003, and compliant to EN 15038:2006 and ISO 14971:2007.Together, these standards provide assurance that the most stringent process and quality standards for translation are followed. Merrill Brink International is a wholly owned subsidiary of Merrill Corporation.
Media Contact: Vanessa Lontoc, Merrill Brink International, 212-229-6532, [email protected]
News distributed by PR Newswire iReach: https://ireach.prnewswire.com
SOURCE Merrill Brink International
In his session at 19th Cloud Expo, Claude Remillard, Principal Program Manager in Developer Division at Microsoft, contrasted how his team used config as code and immutable patterns for continuous delivery of microservices and apps to the cloud. He showed how the immutable patterns helps developers do away with most of the complexity of config as code-enabling scenarios such as rollback, zero downtime upgrades with far greater simplicity. He also demoed building immutable pipelines in the cloud ...
Jan. 21, 2017 05:30 AM EST Reads: 3,549
Traditional on-premises data centers have long been the domain of modern data platforms like Apache Hadoop, meaning companies who build their business on public cloud were challenged to run Big Data processing and analytics at scale. But recent advancements in Hadoop performance, security, and most importantly cloud-native integrations, are giving organizations the ability to truly gain value from all their data. In his session at 19th Cloud Expo, David Tishgart, Director of Product Marketing ...
Jan. 21, 2017 05:00 AM EST Reads: 2,993
Choosing the right cloud for your workloads is a balancing act that can cost your organization time, money and aggravation - unless you get it right the first time. Economics, speed, performance, accessibility, administrative needs and security all play a vital role in dictating your approach to the cloud. Without knowing the right questions to ask, you could wind up paying for capacity you'll never need or underestimating the resources required to run your applications.
Jan. 21, 2017 05:00 AM EST Reads: 4,006
Technology vendors and analysts are eager to paint a rosy picture of how wonderful IoT is and why your deployment will be great with the use of their products and services. While it is easy to showcase successful IoT solutions, identifying IoT systems that missed the mark or failed can often provide more in the way of key lessons learned. In his session at @ThingsExpo, Peter Vanderminden, Principal Industry Analyst for IoT & Digital Supply Chain to Flatiron Strategies, will focus on how IoT depl...
Jan. 21, 2017 03:45 AM EST Reads: 1,985
The pace of innovation, vendor lock-in, production sustainability, cost-effectiveness, and managing risk… In his session at 18th Cloud Expo, Dan Choquette, Founder of RackN, discussed how CIOs are challenged finding the balance of finding the right tools, technology and operational model that serves the business the best. He also discussed how clouds, open source software and infrastructure solutions have benefits but also drawbacks and how workload and operational portability between vendors an...
Jan. 21, 2017 02:30 AM EST Reads: 5,041
Adding public cloud resources to an existing application can be a daunting process. The tools that you currently use to manage the software and hardware outside the cloud aren’t always the best tools to efficiently grow into the cloud. All of the major configuration management tools have cloud orchestration plugins that can be leveraged, but there are also cloud-native tools that can dramatically improve the efficiency of managing your application lifecycle. In his session at 18th Cloud Expo, ...
Jan. 21, 2017 02:30 AM EST Reads: 6,109
With the proliferation of both SQL and NoSQL databases, organizations can now target specific fit-for-purpose database tools for their different application needs regarding scalability, ease of use, ACID support, etc. Platform as a Service offerings make this even easier now, enabling developers to roll out their own database infrastructure in minutes with minimal management overhead. However, this same amount of flexibility also comes with the challenges of picking the right tool, on the right ...
Jan. 21, 2017 02:15 AM EST Reads: 5,358
Big Data, cloud, analytics, contextual information, wearable tech, sensors, mobility, and WebRTC: together, these advances have created a perfect storm of technologies that are disrupting and transforming classic communications models and ecosystems. In his session at @ThingsExpo, Erik Perotti, Senior Manager of New Ventures on Plantronics’ Innovation team, provided an overview of this technological shift, including associated business and consumer communications impacts, and opportunities it m...
Jan. 21, 2017 02:00 AM EST Reads: 5,815
Manufacturers are embracing the Industrial Internet the same way consumers are leveraging Fitbits – to improve overall health and wellness. Both can provide consistent measurement, visibility, and suggest performance improvements customized to help reach goals. Fitbit users can view real-time data and make adjustments to increase their activity. In his session at @ThingsExpo, Mark Bernardo Professional Services Leader, Americas, at GE Digital, discussed how leveraging the Industrial Internet and...
Jan. 21, 2017 01:30 AM EST Reads: 6,566
Fact is, enterprises have significant legacy voice infrastructure that’s costly to replace with pure IP solutions. How can we bring this analog infrastructure into our shiny new cloud applications? There are proven methods to bind both legacy voice applications and traditional PSTN audio into cloud-based applications and services at a carrier scale. Some of the most successful implementations leverage WebRTC, WebSockets, SIP and other open source technologies. In his session at @ThingsExpo, Da...
Jan. 21, 2017 01:15 AM EST Reads: 2,886
"Tintri was started in 2008 with the express purpose of building a storage appliance that is ideal for virtualized environments. We support a lot of different hypervisor platforms from VMware to OpenStack to Hyper-V," explained Dan Florea, Director of Product Management at Tintri, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Jan. 21, 2017 01:15 AM EST Reads: 4,900
There will be new vendors providing applications, middleware, and connected devices to support the thriving IoT ecosystem. This essentially means that electronic device manufacturers will also be in the software business. Many will be new to building embedded software or robust software. This creates an increased importance on software quality, particularly within the Industrial Internet of Things where business-critical applications are becoming dependent on products controlled by software. Qua...
Jan. 21, 2017 01:15 AM EST Reads: 5,052
The speed of software changes in growing and large scale rapid-paced DevOps environments presents a challenge for continuous testing. Many organizations struggle to get this right. Practices that work for small scale continuous testing may not be sufficient as the requirements grow. In his session at DevOps Summit, Marc Hornbeek, Sr. Solutions Architect of DevOps continuous test solutions at Spirent Communications, explained the best practices of continuous testing at high scale, which is rele...
Jan. 21, 2017 12:30 AM EST Reads: 4,570
A critical component of any IoT project is what to do with all the data being generated. This data needs to be captured, processed, structured, and stored in a way to facilitate different kinds of queries. Traditional data warehouse and analytical systems are mature technologies that can be used to handle certain kinds of queries, but they are not always well suited to many problems, particularly when there is a need for real-time insights.
Jan. 21, 2017 12:15 AM EST Reads: 6,375
Containers have changed the mind of IT in DevOps. They enable developers to work with dev, test, stage and production environments identically. Containers provide the right abstraction for microservices and many cloud platforms have integrated them into deployment pipelines. DevOps and Containers together help companies to achieve their business goals faster and more effectively. In his session at DevOps Summit, Ruslan Synytsky, CEO and Co-founder of Jelastic, reviewed the current landscape of D...
Jan. 21, 2017 12:00 AM EST Reads: 5,108