|By PR Newswire||
|March 19, 2014 05:47 PM EDT||
NEW YORK, March 19, 2014 /PRNewswire-iReach/ -- The global demand for heavy machinery is expected to rise dramatically in the next 12 years, with a projected 70 percent increase in construction output.1 To fully capitalize on this growing global demand for construction equipment, it's important to first consider the international regions in which your products will be used and the corresponding language translations that will be required for your product materials.
At first glance, selecting target languages may seem like a straightforward process. However, you may want to consider the following practical tips before beginning your next translation project.
Keep Apprised of Global Trends
To maximize the value of your translation investment, it's important prioritize your work to align with those regions forecasted to spend the most capital on construction. Industry experts report that China will likely generate 25 percent of the world's construction output by 2025, an increase from 18 percent in 2012.2 India, projected to have even greater construction growth between now and 2025, is positioned to become the third-largest construction market during the same period.3 For these two countries, the increase in construction output is being fueled by the economic growth of the rising middle class. In contrast, the market for heavy machinery in Europe is forecasted to grow slowly, mostly as a result of the economic impacts of financial regulations put in place in recent years.4 Consideration of these and other market trends can help you prioritize your target translation projects to reach your largest potential customer bases.
Be Attuned to Construction Types by Region
One critical component of identifying leading international heavy machinery needs is determining which kinds of construction work are in greatest demand in each region. This can help you to further refine your decision-making process in selecting target translation languages.
For example, some equipment types may be better suited for building constructing while other types are more commonly used to improve a city's infrastructure. If your company specializes in heavy equipment for housing projects, you may want to prioritize your product translations for customers in emerging markets such as Brazil, Mexico and Nigeria.5 Other countries are more likely to take on large-scale construction efforts to revitalize urban areas such as the ongoing Kai Tak project in Hong Kong, which is meant to foster "a distinguished, vibrant, attractive and people-oriented community by the Victoria Harbor."6 Staying informed on specific projects as well as overall regional construction activities can help to prioritize marketing and language translation decisions.
Understand Country-Specific Language Needs
Regardless of the countries you choose to go to market, thorough research of your customers' language requirements is necessary to prevent costly errors in language translation decisions. Several countries such as India, for example, have multiple national languages and many additional languages that are prevalent in individual regions. Knowing which languages your prospective customers prefer will help to distinguish you from your competitors. It will also make it easier for your customers to correctly and safely operate your products.
Even if a target country has a single dominant language, it is important to consider the audience for any materials that require translation. For example, the recipients of your business proposals and marketing materials are probably not the same customer audience who will consult equipment instructions and safety information, particularly if any aspect of the construction project is being outsourced. For these reasons, having a clear understanding of language requirements for all various project stakeholders is crucial to making sound translation decisions.
Adhering to these simple guidelines can help you more quickly identify and prioritize the appropriate target languages for your translation efforts. You can also further increase the effectiveness of your translations by partnering with an experienced language services provider that will help to ensure that your translations meet your prospective customers' service expectations as well as the strict risk-management requirements of the heavy machinery industry.
1 Global construction 2025 executive summary. (July 1, 2013). Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 12.
3 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 13.
4 Carey, David. (February 13, 2014). Blackstone's Gray sees opportunities in emerging-market decline. Bloomberg Businessweek. Web.
5 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 19.
6 Kai Tak Development, Civil Engineering and Development Department of HKSAR. Overview of Kai Tak development. Web.
About Merrill Brink International
Merrill Brink International (www.merrillbrink.com) is a leading provider of complete translation and language solutions for global companies and law firms, with special expertise in serving the legal, financial, life sciences, software, heavy machinery and corporate markets. A proven leader with more than 30 years of experience, Merrill Brink offers a wide range of language solutions including translation, localization, desktop publishing and globalization services.
Merrill Brink is recognized in the industry for its commitment to quality and its pioneering approach of leveraging technology to reduce costs, eliminate redundant processes and accelerate translation life cycles. Merrill Brink is certified to ISO 9001:2008; ISO/IEC 27001:2005 and ISO 13485:2003, and compliant to EN 15038:2006 and ISO 14971:2007.Together, these standards provide assurance that the most stringent process and quality standards for translation are followed. Merrill Brink International is a wholly owned subsidiary of Merrill Corporation.
Media Contact: Vanessa Lontoc, Merrill Brink International, 212-229-6532, [email protected]
News distributed by PR Newswire iReach: https://ireach.prnewswire.com
SOURCE Merrill Brink International
SYS-CON Events announced today that Enzu will exhibit at the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Enzu’s mission is to be the leading provider of enterprise cloud solutions worldwide. Enzu enables online businesses to use its IT infrastructure to their competitive advantage. By offering a suite of proven hosting and management services, Enzu wants companies to focus on the core of their online busine...
Oct. 28, 2016 07:30 PM EDT Reads: 1,489
In his session at 19th Cloud Expo, Nick Son, Vice President of Cyber Risk & Public Sector at Coalfire, will discuss the latest information on the FedRAMP Program. Topics will cover: FedRAMP Readiness Assessment Report (RAR). This new process is designed to streamline and accelerate the FedRAMP process from the traditional timeline by initially focusing on technical capability instead of documentation preparedness. FedRAMP for High-impact level systems. Early in 2016 FedRAMP officially publishe...
Oct. 28, 2016 07:15 PM EDT Reads: 674
Join IBM November 2 at 19th Cloud Expo at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, and learn how to go beyond multi-speed it to bring agility to traditional enterprise applications. Technology innovation is the driving force behind modern business and enterprises must respond by increasing the speed and efficiency of software delivery. The challenge is that existing enterprise applications are expensive to develop and difficult to modernize. This often results in what Gartner calls...
Oct. 28, 2016 07:00 PM EDT Reads: 390
WebRTC sits at the intersection between VoIP and the Web. As such, it poses some interesting challenges for those developing services on top of it, but also for those who need to test and monitor these services. In his session at WebRTC Summit, Tsahi Levent-Levi, co-founder of testRTC, reviewed the various challenges posed by WebRTC when it comes to testing and monitoring and on ways to overcome them.
Oct. 28, 2016 07:00 PM EDT Reads: 4,243
The explosion of new web/cloud/IoT-based applications and the data they generate are transforming our world right before our eyes. In this rush to adopt these new technologies, organizations are often ignoring fundamental questions concerning who owns the data and failing to ask for permission to conduct invasive surveillance of their customers. Organizations that are not transparent about how their systems gather data telemetry without offering shared data ownership risk product rejection, regu...
Oct. 28, 2016 07:00 PM EDT Reads: 407
Qosmos, the market leader for IP traffic classification and network intelligence technology, has announced that it will launch the Launch L7 Viewer at CloudExpo | @ThingsExpo Silicon Valley, being held November 1 – 3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The L7 Viewer is a traffic analysis tool that provides complete visibility of all network traffic that crosses a virtualized infrastructure, up to Layer 7. It facilitates and accelerates common IT tasks such as VM migra...
Oct. 28, 2016 06:30 PM EDT Reads: 662
Bert Loomis was a visionary. This general session will highlight how Bert Loomis and people like him inspire us to build great things with small inventions. In their general session at 19th Cloud Expo, Harold Hannon, Architect at IBM Bluemix, and Michael O'Neill, Strategic Business Development at Nvidia, will discuss the accelerating pace of AI development and how IBM Cloud and NVIDIA are partnering to bring AI capabilities to "every day," on-demand. They will also review two "free infrastruct...
Oct. 28, 2016 06:30 PM EDT Reads: 377
WebRTC defines no default signaling protocol, causing fragmentation between WebRTC silos. SIP and XMPP provide possibilities, but come with considerable complexity and are not designed for use in a web environment. In his session at @ThingsExpo, Matthew Hodgson, technical co-founder of the Matrix.org, discussed how Matrix is a new non-profit Open Source Project that defines both a new HTTP-based standard for VoIP & IM signaling and provides reference implementations.
Oct. 28, 2016 06:15 PM EDT Reads: 2,939
Rapid innovation, changing business landscapes, and new IT demands force businesses to make changes quickly. In the eyes of many, containers are at the brink of becoming a pervasive technology in enterprise IT to accelerate application delivery. In this presentation, you'll learn about the: The transformation of IT to a DevOps, microservices, and container-based architecture What are containers and how DevOps practices can operate in a container-based environment A demonstration of how Docke...
Oct. 28, 2016 05:45 PM EDT Reads: 1,728
The Internet of Things (IoT) promises to simplify and streamline our lives by automating routine tasks that distract us from our goals. This promise is based on the ubiquitous deployment of smart, connected devices that link everything from industrial control systems to automobiles to refrigerators. Unfortunately, comparatively few of the devices currently deployed have been developed with an eye toward security, and as the DDoS attacks of late October 2016 have demonstrated, this oversight can ...
Oct. 28, 2016 05:30 PM EDT Reads: 319
Smart Cities are here to stay, but for their promise to be delivered, the data they produce must not be put in new siloes. In his session at @ThingsExpo, Mathias Herberts, Co-founder and CTO of Cityzen Data, will deep dive into best practices that will ensure a successful smart city journey.
Oct. 28, 2016 05:30 PM EDT Reads: 3,331
President Obama recently announced the launch of a new national awareness campaign to "encourage more Americans to move beyond passwords – adding an extra layer of security like a fingerprint or codes sent to your cellphone." The shift from single passwords to multi-factor authentication couldn’t be timelier or more strategic. This session will focus on why passwords alone are no longer effective, and why the time to act is now. In his session at 19th Cloud Expo, Chris Webber, security strateg...
Oct. 28, 2016 04:45 PM EDT Reads: 330
November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Penta Security is a leading vendor for data security solutions, including its encryption solution, D’Amo. By using FPE technology, D’Amo allows for the implementation of encryption technology to sensitive data fields without modification to schema in the database environment. With businesses having their data become increasingly more complicated in their mission-critical applications (such as ERP, CRM, HRM), continued ...
Oct. 28, 2016 04:30 PM EDT Reads: 1,230
In the 21st century, security on the Internet has become one of the most important issues. We hear more and more about cyber-attacks on the websites of large corporations, banks and even small businesses. When online we’re concerned not only for our own safety but also our privacy. We have to know that hackers usually start their preparation by investigating the private information of admins – the habits, interests, visited websites and so on. On the other hand, our own security is in danger bec...
Oct. 28, 2016 04:30 PM EDT Reads: 783
Two weeks ago (November 3-5), I attended the Cloud Expo Silicon Valley as a speaker, where I presented on the security and privacy due diligence requirements for cloud solutions. Cloud security is a topical issue for every CIO, CISO, and technology buyer. Decision-makers are always looking for insights on how to mitigate the security risks of implementing and using cloud solutions. Based on the presentation topics covered at the conference, as well as the general discussions heard between sessi...
Oct. 28, 2016 04:30 PM EDT Reads: 5,256