|By PR Newswire||
|March 19, 2014 05:47 PM EDT||
NEW YORK, March 19, 2014 /PRNewswire-iReach/ -- The global demand for heavy machinery is expected to rise dramatically in the next 12 years, with a projected 70 percent increase in construction output.1 To fully capitalize on this growing global demand for construction equipment, it's important to first consider the international regions in which your products will be used and the corresponding language translations that will be required for your product materials.
At first glance, selecting target languages may seem like a straightforward process. However, you may want to consider the following practical tips before beginning your next translation project.
Keep Apprised of Global Trends
To maximize the value of your translation investment, it's important prioritize your work to align with those regions forecasted to spend the most capital on construction. Industry experts report that China will likely generate 25 percent of the world's construction output by 2025, an increase from 18 percent in 2012.2 India, projected to have even greater construction growth between now and 2025, is positioned to become the third-largest construction market during the same period.3 For these two countries, the increase in construction output is being fueled by the economic growth of the rising middle class. In contrast, the market for heavy machinery in Europe is forecasted to grow slowly, mostly as a result of the economic impacts of financial regulations put in place in recent years.4 Consideration of these and other market trends can help you prioritize your target translation projects to reach your largest potential customer bases.
Be Attuned to Construction Types by Region
One critical component of identifying leading international heavy machinery needs is determining which kinds of construction work are in greatest demand in each region. This can help you to further refine your decision-making process in selecting target translation languages.
For example, some equipment types may be better suited for building constructing while other types are more commonly used to improve a city's infrastructure. If your company specializes in heavy equipment for housing projects, you may want to prioritize your product translations for customers in emerging markets such as Brazil, Mexico and Nigeria.5 Other countries are more likely to take on large-scale construction efforts to revitalize urban areas such as the ongoing Kai Tak project in Hong Kong, which is meant to foster "a distinguished, vibrant, attractive and people-oriented community by the Victoria Harbor."6 Staying informed on specific projects as well as overall regional construction activities can help to prioritize marketing and language translation decisions.
Understand Country-Specific Language Needs
Regardless of the countries you choose to go to market, thorough research of your customers' language requirements is necessary to prevent costly errors in language translation decisions. Several countries such as India, for example, have multiple national languages and many additional languages that are prevalent in individual regions. Knowing which languages your prospective customers prefer will help to distinguish you from your competitors. It will also make it easier for your customers to correctly and safely operate your products.
Even if a target country has a single dominant language, it is important to consider the audience for any materials that require translation. For example, the recipients of your business proposals and marketing materials are probably not the same customer audience who will consult equipment instructions and safety information, particularly if any aspect of the construction project is being outsourced. For these reasons, having a clear understanding of language requirements for all various project stakeholders is crucial to making sound translation decisions.
Adhering to these simple guidelines can help you more quickly identify and prioritize the appropriate target languages for your translation efforts. You can also further increase the effectiveness of your translations by partnering with an experienced language services provider that will help to ensure that your translations meet your prospective customers' service expectations as well as the strict risk-management requirements of the heavy machinery industry.
1 Global construction 2025 executive summary. (July 1, 2013). Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 12.
3 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 13.
4 Carey, David. (February 13, 2014). Blackstone's Gray sees opportunities in emerging-market decline. Bloomberg Businessweek. Web.
5 Global Construction Perspectives and Oxford Economics, page 19.
6 Kai Tak Development, Civil Engineering and Development Department of HKSAR. Overview of Kai Tak development. Web.
About Merrill Brink International
Merrill Brink International (www.merrillbrink.com) is a leading provider of complete translation and language solutions for global companies and law firms, with special expertise in serving the legal, financial, life sciences, software, heavy machinery and corporate markets. A proven leader with more than 30 years of experience, Merrill Brink offers a wide range of language solutions including translation, localization, desktop publishing and globalization services.
Merrill Brink is recognized in the industry for its commitment to quality and its pioneering approach of leveraging technology to reduce costs, eliminate redundant processes and accelerate translation life cycles. Merrill Brink is certified to ISO 9001:2008; ISO/IEC 27001:2005 and ISO 13485:2003, and compliant to EN 15038:2006 and ISO 14971:2007.Together, these standards provide assurance that the most stringent process and quality standards for translation are followed. Merrill Brink International is a wholly owned subsidiary of Merrill Corporation.
Media Contact: Vanessa Lontoc, Merrill Brink International, 212-229-6532, [email protected]
News distributed by PR Newswire iReach: https://ireach.prnewswire.com
SOURCE Merrill Brink International
The revocation of Safe Harbor has radically affected data sovereignty strategy in the cloud. In his session at 17th Cloud Expo, Jeff Miller, Product Management at Cavirin Systems, discussed how to assess these changes across your own cloud strategy, and how you can mitigate risks previously covered under the agreement.
Dec. 2, 2015 12:00 AM EST Reads: 126
In his General Session at DevOps Summit, Asaf Yigal, Co-Founder & VP of Product at Logz.io, explored the value of Kibana 4 for log analysis and provided a hands-on tutorial on how to set up Kibana 4 and get the most out of Apache log files. He examined three use cases: IT operations, business intelligence, and security and compliance. Asaf Yigal is co-founder and VP of Product at log analytics software company Logz.io. In the past, he was co-founder of social-trading platform Currensee, which...
Dec. 1, 2015 11:00 PM EST Reads: 303
SYS-CON Events announced today that Catchpoint, a global leader in monitoring, and testing the performance of online applications, has been named "Silver Sponsor" of DevOps Summit New York, which will take place on June 7-9, 2016 at the Javits Center in New York City. Catchpoint radically transforms the way businesses manage, monitor, and test the performance of online applications. Truly understand and improve user experience with clear visibility into complex, distributed online systems.Founde...
Dec. 1, 2015 10:15 PM EST Reads: 131
Today air travel is a minefield of delays, hassles and customer disappointment. Airlines struggle to revitalize the experience. GE and M2Mi will demonstrate practical examples of how IoT solutions are helping airlines bring back personalization, reduce trip time and improve reliability. In their session at @ThingsExpo, Shyam Varan Nath, Principal Architect with GE, and Dr. Sarah Cooper, M2Mi’s VP Business Development and Engineering, explored the IoT cloud-based platform technologies driving t...
Dec. 1, 2015 10:00 PM EST Reads: 476
"eFolder does a lot of different things but we protect data and we are focused on protecting data no matter where it resides," explained Carlo Tapia, Product Marketing Manager at eFolder, in this SYS-CON.tv interview at Cloud Expo, held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Dec. 1, 2015 04:00 PM EST
The Internet of Things (IoT) is growing rapidly by extending current technologies, products and networks. By 2020, Cisco estimates there will be 50 billion connected devices. Gartner has forecast revenues of over $300 billion, just to IoT suppliers. Now is the time to figure out how you’ll make money – not just create innovative products. With hundreds of new products and companies jumping into the IoT fray every month, there’s no shortage of innovation. Despite this, McKinsey/VisionMobile data...
Dec. 1, 2015 04:00 PM EST Reads: 507
Cloud computing is unquestionably one of the driving forces of DevOps, as the automation of operations transforms enterprise software development. DevOps, however, is more than a technology trend, as it represents a move toward silo-busting, self-organizing horizontal teams that drive business velocity. At the same time, enterprise Digital Transformation represents an upheaval across the enterprise, as customer preferences and behavior drive enterprise technology decisions. This transformation ...
Dec. 1, 2015 03:45 PM EST
Most of the IoT Gateway scenarios involve collecting data from machines/processing and pushing data upstream to cloud for further analytics. The gateway hardware varies from Raspberry Pi to Industrial PCs. The document states the process of allowing deploying polyglot data pipelining software with the clear notion of supporting immutability. In his session at @ThingsExpo, Shashank Jain, a development architect for SAP Labs, discussed the objective, which is to automate the IoT deployment proces...
Dec. 1, 2015 03:00 PM EST Reads: 149
Just over a week ago I received a long and loud sustained applause for a presentation I delivered at this year’s Cloud Expo in Santa Clara. I was extremely pleased with the turnout and had some very good conversations with many of the attendees. Over the next few days I had many more meaningful conversations and was not only happy with the results but also learned a few new things. Here is everything I learned in those three days distilled into three short points.
Dec. 1, 2015 03:00 PM EST Reads: 387
In demand-intensive mobile and web applications, an emerging pattern is to host the Systems of Engagement in the cloud (for maximum responsiveness) but keep the Systems of Record with the other important business systems in the company datacenter, often on a tightly secured mainframe. But what about the space in between? In this IBM Redpaper publication, we show that the IBM Bluemix cloud platform offers technologies that make it easy for cloud-based SoEs to securely connect to on-premises IBM...
Dec. 1, 2015 02:45 PM EST
DevOps is about increasing efficiency, but nothing is more inefficient than building the same application twice. However, this is a routine occurrence with enterprise applications that need both a rich desktop web interface and strong mobile support. With recent technological advances from Isomorphic Software and others, rich desktop and tuned mobile experiences can now be created with a single codebase – without compromising functionality, performance or usability. In his session at DevOps Su...
Dec. 1, 2015 02:45 PM EST Reads: 449
As organizations realize the scope of the Internet of Things, gaining key insights from Big Data, through the use of advanced analytics, becomes crucial. However, IoT also creates the need for petabyte scale storage of data from millions of devices. A new type of Storage is required which seamlessly integrates robust data analytics with massive scale. These storage systems will act as “smart systems” provide in-place analytics that speed discovery and enable businesses to quickly derive meaningf...
Dec. 1, 2015 02:15 PM EST Reads: 454
In his keynote at @ThingsExpo, Chris Matthieu, Director of IoT Engineering at Citrix and co-founder and CTO of Octoblu, focused on building an IoT platform and company. He provided a behind-the-scenes look at Octoblu’s platform, business, and pivots along the way (including the Citrix acquisition of Octoblu).
Dec. 1, 2015 02:00 PM EST Reads: 552
In his General Session at 17th Cloud Expo, Bruce Swann, Senior Product Marketing Manager for Adobe Campaign, explored the key ingredients of cross-channel marketing in a digital world. Learn how the Adobe Marketing Cloud can help marketers embrace opportunities for personalized, relevant and real-time customer engagement across offline (direct mail, point of sale, call center) and digital (email, website, SMS, mobile apps, social networks, connected objects).
Dec. 1, 2015 01:45 PM EST Reads: 359
OpsHub, Inc. has announced enhanced support for DevOps and Migration for both Team Foundation Server and Visual Studio On-line in a heterogeneous environment. With added support for build and release entities in OpsHub Integration Manager (OIM) Microsoft customers can now leverage Visual Studio build and release services to manage DevOps processes in a heterogeneous environment. With the enhanced support customers can manage the DevOps process in Team Foundation Server while undertaking activit...
Dec. 1, 2015 01:42 PM EST