Click here to close now.




















Welcome!

Press Release

JABA-Translations Accelerates Translation Processes

JABA-Translations makes use of the LSP Edition of the Across Language Server

JABA-Translations, based in Portugal and Spain, makes use of the LSP Edition of the Across Language Server, which is tuned to the needs of language service providers, for smooth customer communication and efficient project coordination. As one of the first users ever, the company has enjoyed a close partnership with Across for several years.

Before JABA-Translations introduced the translation management software, the coordination of translation tasks and the exchange of files had required a lot of manual work. Since the introduction of the system, a more transparent and much more inexpensive project management has been implemented, allowing the language service provider to accommodate individual conditions of their customers. Direct server-to-server interaction is possible where an Across installation exists on the customer side - an aspect that greatly facilitates the exchange of data. Additionally, the automation of numerous administrative chores optimizes and accelerates the process. "All our customer projects comprise the translation, editing, and proofreading (TEP) steps. The use of Across has proved useful in the entire process, as the software not only reduces our administrative overhead but also assists us in complying with our high quality standards. More and more of our customers want their projects to be processed in Across. Meanwhile, we translate about 5.6 million words a year with this system", explains Joaquim Alves, CEO & President of JABA-Translations.

To offer its customers highly professional and efficient project handling, JABA-Translations puts emphasis on the regular training of its employees. Since mid-2013, Across Systems GmbH has been offering a comprehensive training and certification program for language service providers. Based on the successful participation of its employees in the Project Management I and II, Terminology, Translation, and System Administration training modules, JABA-Translations has qualified for the Across Certified v5.7 label.

More Stories By NeonDrum News

NeonDrum is a targeted online news release distribution and monitoring service for PR professionals. Our mission is simple: to boost online coverage of your B2B news, help you to punch above your weight in the online channel, and get you seen, heard - and found - by the people that matter.

Latest Stories
It’s been proven time and time again that in tech, diversity drives greater innovation, better team productivity and greater profits and market share. So what can we do in our DevOps teams to embrace diversity and help transform the culture of development and operations into a true “DevOps” team? In her session at DevOps Summit, Stefana Muller, Director, Product Management – Continuous Delivery at CA Technologies, answered that question citing examples, showing how to create opportunities for ...
WebRTC has had a real tough three or four years, and so have those working with it. Only a few short years ago, the development world were excited about WebRTC and proclaiming how awesome it was. You might have played with the technology a couple of years ago, only to find the extra infrastructure requirements were painful to implement and poorly documented. This probably left a bitter taste in your mouth, especially when things went wrong.
SYS-CON Events announced today that DataClear Inc. will exhibit at the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The DataClear ‘BlackBox’ is the only solution that moves your PC, browsing and data out of the United States and away from prying (and spying) eyes. Its solution automatically builds you a clean, on-demand, virus free, new virtual cloud based PC outside of the United States, and wipes it clean...
Too often with compelling new technologies market participants become overly enamored with that attractiveness of the technology and neglect underlying business drivers. This tendency, what some call the “newest shiny object syndrome,” is understandable given that virtually all of us are heavily engaged in technology. But it is also mistaken. Without concrete business cases driving its deployment, IoT, like many other technologies before it, will fade into obscurity.
Any Ops team trying to support a company in today’s cloud-connected world knows that a new way of thinking is required – one just as dramatic than the shift from Ops to DevOps. The diversity of modern operations requires teams to focus their impact on breadth vs. depth. In his session at DevOps Summit, Adam Serediuk, Director of Operations at xMatters, Inc., will discuss the strategic requirements of evolving from Ops to DevOps, and why modern Operations has begun leveraging the “NoOps” approa...
While many app developers are comfortable building apps for the smartphone, there is a whole new world out there. In his session at @ThingsExpo, Narayan Sainaney, Co-founder and CTO of Mojio, will discuss how the business case for connected car apps is growing and, with open platform companies having already done the heavy lifting, there really is no barrier to entry.
SYS-CON Events announced today that G2G3 will exhibit at SYS-CON's @DevOpsSummit Silicon Valley, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Based on a collective appreciation for user experience, design, and technology, G2G3 is uniquely qualified and motivated to redefine how organizations and people engage in an increasingly digital world.
As more intelligent IoT applications shift into gear, they’re merging into the ever-increasing traffic flow of the Internet. It won’t be long before we experience bottlenecks, as IoT traffic peaks during rush hours. Organizations that are unprepared will find themselves by the side of the road unable to cross back into the fast lane. As billions of new devices begin to communicate and exchange data – will your infrastructure be scalable enough to handle this new interconnected world?
SYS-CON Events announced today that Micron Technology, Inc., a global leader in advanced semiconductor systems, will exhibit at the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Micron’s broad portfolio of high-performance memory technologies – including DRAM, NAND and NOR Flash – is the basis for solid state drives, modules, multichip packages and other system solutions. Backed by more than 35 years of tech...
This Enterprise Strategy Group lab validation report of the NEC Express5800/R320 server with Intel® Xeon® processor presents the benefits of 99.999% uptime NEC fault-tolerant servers that lower overall virtualized server total cost of ownership. This report also includes survey data on the significant costs associated with system outages impacting enterprise and web applications. Click Here to Download Report Now!
SYS-CON Events announced today that Pythian, a global IT services company specializing in helping companies leverage disruptive technologies to optimize revenue-generating systems, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 17th Cloud Expo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Founded in 1997, Pythian is a global IT services company that helps companies compete by adopting disruptive technologies such as cloud, Big Data, advance...
SYS-CON Events announced today the Containers & Microservices Bootcamp, being held November 3-4, 2015, in conjunction with 17th Cloud Expo, @ThingsExpo, and @DevOpsSummit at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. This is your chance to get started with the latest technology in the industry. Combined with real-world scenarios and use cases, the Containers and Microservices Bootcamp, led by Janakiram MSV, a Microsoft Regional Director, will include presentations as well as hands-on...
Cloud and datacenter migration innovator AppZero has joined the Microsoft Enterprise Cloud Alliance Program. AppZero is a fast, flexible way to move Windows Server applications from any source machine – physical or virtual – to any destination server, in any cloud or datacenter, using its patented container technology. AppZero’s container is also called a Virtual Application Appliance (VAA). To facilitate Microsoft Azure onboarding, AppZero has two purpose-built offerings: AppZero SP for Azure,...
Organizations from small to large are increasingly adopting cloud solutions to deliver essential business services at a much lower cost. According to cyber security experts, the frequency and severity of cyber-attacks are on the rise, causing alarm to businesses and customers across a variety of industries. To defend against exploits like these, a company must adopt a comprehensive security defense strategy that is designed for their business. In 2015, organizations such as United Airlines, Sony...
SYS-CON Events announced today that HPM Networks will exhibit at the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. For 20 years, HPM Networks has been integrating technology solutions that solve complex business challenges. HPM Networks has designed solutions for both SMB and enterprise customers throughout the San Francisco Bay Area.