Click here to close now.

Welcome!

Press Release

JABA-Translations Accelerates Translation Processes

JABA-Translations makes use of the LSP Edition of the Across Language Server

JABA-Translations, based in Portugal and Spain, makes use of the LSP Edition of the Across Language Server, which is tuned to the needs of language service providers, for smooth customer communication and efficient project coordination. As one of the first users ever, the company has enjoyed a close partnership with Across for several years.

Before JABA-Translations introduced the translation management software, the coordination of translation tasks and the exchange of files had required a lot of manual work. Since the introduction of the system, a more transparent and much more inexpensive project management has been implemented, allowing the language service provider to accommodate individual conditions of their customers. Direct server-to-server interaction is possible where an Across installation exists on the customer side - an aspect that greatly facilitates the exchange of data. Additionally, the automation of numerous administrative chores optimizes and accelerates the process. "All our customer projects comprise the translation, editing, and proofreading (TEP) steps. The use of Across has proved useful in the entire process, as the software not only reduces our administrative overhead but also assists us in complying with our high quality standards. More and more of our customers want their projects to be processed in Across. Meanwhile, we translate about 5.6 million words a year with this system", explains Joaquim Alves, CEO & President of JABA-Translations.

To offer its customers highly professional and efficient project handling, JABA-Translations puts emphasis on the regular training of its employees. Since mid-2013, Across Systems GmbH has been offering a comprehensive training and certification program for language service providers. Based on the successful participation of its employees in the Project Management I and II, Terminology, Translation, and System Administration training modules, JABA-Translations has qualified for the Across Certified v5.7 label.

More Stories By NeonDrum News

NeonDrum is a targeted online news release distribution and monitoring service for PR professionals. Our mission is simple: to boost online coverage of your B2B news, help you to punch above your weight in the online channel, and get you seen, heard - and found - by the people that matter.

Latest Stories
SYS-CON Events announced today that Harbinger Systems will exhibit at SYS-CON's 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Harbinger Systems is a global company providing software technology services. Since 1990, Harbinger has developed a strong customer base worldwide. Its customers include software product companies ranging from hi-tech start-ups in Silicon Valley to leading product companies in the US a...
Containers are revolutionizing the way we deploy and maintain our infrastructures, but monitoring and troubleshooting in a containerized environment can still be painful and impractical. Understanding even basic resource usage is difficult – let alone tracking network connections or malicious activity. In his session at DevOps Summit, Gianluca Borello, Sr. Software Engineer at Sysdig, will cover the current state of the art for container monitoring and visibility, including pros / cons and liv...
In his session at 16th Cloud Expo, Simone Brunozzi, VP and Chief Technologist of Cloud Services at VMware, reviewed the changes that the cloud computing industry has gone through over the last five years and shared insights into what the next five will bring. He also chronicled the challenges enterprise companies are facing as they move to the public cloud. He delved into the "Hybrid Cloud" space and explained why every CIO should consider ‘hybrid cloud' as part of their future strategy to achie...
DevOps Summit, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 17th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long development...
"A lot of the enterprises that have been using our systems for many years are reaching out to the cloud - the public cloud, the private cloud and hybrid," stated Reuven Harrison, CTO and Co-Founder of Tufin, in this SYS-CON.tv interview at 16th Cloud Expo, held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City.
The time is ripe for high speed resilient software defined storage solutions with unlimited scalability. ISS has been working with the leading open source projects and developed a commercial high performance solution that is able to grow forever without performance limitations. In his session at Cloud Expo, Alex Gorbachev, President of Intelligent Systems Services Inc., shared foundation principles of Ceph architecture, as well as the design to deliver this storage to traditional SAN storage co...
The last decade was about virtual machines, but the next one is about containers. Containers enable a service to run on any host at any time. Traditional tools are starting to show cracks because they were not designed for this level of application portability. Now is the time to look at new ways to deploy and manage applications at scale. In his session at @DevOpsSummit, Brian “Redbeard” Harrington, a principal architect at CoreOS, will examine how CoreOS helps teams run in production. Attende...
Internet of Things (IoT) will be a hybrid ecosystem of diverse devices and sensors collaborating with operational and enterprise systems to create the next big application. In their session at @ThingsExpo, Bramh Gupta, founder and CEO of robomq.io, and Fred Yatzeck, principal architect leading product development at robomq.io, discussed how choosing the right middleware and integration strategy from the get-go will enable IoT solution developers to adapt and grow with the industry, while at th...
In the midst of the widespread popularity and adoption of cloud computing, it seems like everything is being offered “as a Service” these days: Infrastructure? Check. Platform? You bet. Software? Absolutely. Toaster? It’s only a matter of time. With service providers positioning vastly differing offerings under a generic “cloud” umbrella, it’s all too easy to get confused about what’s actually being offered. In his session at 16th Cloud Expo, Kevin Hazard, Director of Digital Content for SoftL...
17th Cloud Expo, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. Cloud computing is now being embraced by a majority of enterprises of all sizes. Yesterday's debate about public vs. private has transformed into the reality of hybrid cloud: a recent survey shows that 74% of enterprises have a hybrid cloud strategy. Meanwhile, 94% of enterprises ar...
Live Webinar with 451 Research Analyst Peter Christy. Join us on Wednesday July 22, 2015, at 10 am PT / 1 pm ET In a world where users are on the Internet and the applications are in the cloud, how do you maintain your historic SLA with your users? Peter Christy, Research Director, Networks at 451 Research, will discuss this new network paradigm, one in which there is no LAN and no WAN, and discuss what users and network administrators gain and give up when migrating to the agile world of clo...
Agile, which started in the development organization, has gradually expanded into other areas downstream - namely IT and Operations. Teams – then teams of teams – have streamlined processes, improved feedback loops and driven a much faster pace into IT departments which have had profound effects on the entire organization. In his session at DevOps Summit, Anders Wallgren, Chief Technology Officer of Electric Cloud, will discuss how DevOps and Continuous Delivery have emerged to help connect dev...
SYS-CON Events announced today that Secure Infrastructure & Services will exhibit at SYS-CON's 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Secure Infrastructure & Services (SIAS) is a managed services provider of cloud computing solutions for the IBM Power Systems market. The company helps mid-market firms built on IBM hardware platforms to deploy new levels of reliable and cost-effective computing and hig...
"We help to transform an organization and their operations and make them more efficient, more agile, and more nimble to move into the cloud or to move between cloud providers and create an agnostic tool set," noted Jeremy Steinert, DevOps Services Practice Lead at WSM International, in this SYS-CON.tv interview at @DevOpsSummit, held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City.
"AgilData is the next generation of dbShards. It just adds a whole bunch more functionality to improve the developer experience," noted Dan Lynn, CEO of AgilData, in this SYS-CON.tv interview at 16th Cloud Expo, held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City.