Welcome!

Press Release

Across LSP Day with Participants from 16 Countries

Across Systems GmbH held its yearly LSP Day with more than 80 participants from 16 countries.

On June 24, Across Systems GmbH held its yearly LSP Day. More than 80 participants from 16 countries attended the first international Across user conference for translation companies. At the conference, specialized lectures mainly conveyed practical knowledge in connection with the use of the translation management system. A special highlight was the presentation of Across Language Server version 6 with its new functions and extensions. To give international language service providers the opportunity to participate in the conference, this year's lectures were all held in English. After a keynote speech by Gabriele Vollmar, Chairwoman of the German Society for Knowledge Management (GfWM), the new features of the recently released Across version 6 were presented. With its fundamental changes in terms of functionality, performance optimization, and redesign, v6 is an important milestone for Across. The product presentation was followed by further lectures on topics such as the process assistance provided by Across, support as the basis for a good partnership, and a discussion on quality management in the translation process. Alexandros Zekakis of nlg GmbH delivered an interesting case report entitled "From Single Cell to Ecosystem: The Evolution of Across at nlg". The audience greatly appreciated the colorful program and the opportunity to meet members of the Across team and other participants. "The first international Across LSP conference was a very interesting and productive event I would strongly suggest to anyone interested in learning more about Across. The number of participants, representing 16 different countries allowed also for successful networking, discussions, and knowledge transfer. Across representatives came well prepared with LSP-oriented topics, ranging from technical information and new feature presentations up to consulting. Overall a well-organized event, which we will definitely attend again in the future", says Alexandros Zekakis, Director, Production & Strategic Solutions at nlg GmbH. Across reader contact: Tel: +49 7248 925-425 info[at]across[dot]net About Across Systems: Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs. The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company's Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners. Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers.

More Stories By NeonDrum News

NeonDrum is a targeted online news release distribution and monitoring service for PR professionals. Our mission is simple: to boost online coverage of your B2B news, help you to punch above your weight in the online channel, and get you seen, heard - and found - by the people that matter.

Latest Stories
@DevOpsSummit at Cloud taking place June 6-8, 2017, at Javits Center, New York City, is co-located with the 20th International Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long developm...
Smart Cities are here to stay, but for their promise to be delivered, the data they produce must not be put in new siloes. In his session at @ThingsExpo, Mathias Herberts, Co-founder and CTO of Cityzen Data, discussed the best practices that will ensure a successful smart city journey.
Enterprise networks are complex. Moreover, they were designed and deployed to meet a specific set of business requirements at a specific point in time. But, the adoption of cloud services, new business applications and intensifying security policies, among other factors, require IT organizations to continuously deploy configuration changes. Therefore, enterprises are looking for better ways to automate the management of their networks while still leveraging existing capabilities, optimizing perf...
The pace of innovation, vendor lock-in, production sustainability, cost-effectiveness, and managing risk… In his session at 18th Cloud Expo, Dan Choquette, Founder of RackN, discussed how CIOs are challenged finding the balance of finding the right tools, technology and operational model that serves the business the best. He also discussed how clouds, open source software and infrastructure solutions have benefits but also drawbacks and how workload and operational portability between vendors an...
Adding public cloud resources to an existing application can be a daunting process. The tools that you currently use to manage the software and hardware outside the cloud aren’t always the best tools to efficiently grow into the cloud. All of the major configuration management tools have cloud orchestration plugins that can be leveraged, but there are also cloud-native tools that can dramatically improve the efficiency of managing your application lifecycle. In his session at 18th Cloud Expo, ...
Web Real-Time Communication APIs have quickly revolutionized what browsers are capable of. In addition to video and audio streams, we can now bi-directionally send arbitrary data over WebRTC's PeerConnection Data Channels. With the advent of Progressive Web Apps and new hardware APIs such as WebBluetooh and WebUSB, we can finally enable users to stitch together the Internet of Things directly from their browsers while communicating privately and securely in a decentralized way.
With the proliferation of both SQL and NoSQL databases, organizations can now target specific fit-for-purpose database tools for their different application needs regarding scalability, ease of use, ACID support, etc. Platform as a Service offerings make this even easier now, enabling developers to roll out their own database infrastructure in minutes with minimal management overhead. However, this same amount of flexibility also comes with the challenges of picking the right tool, on the right ...
"Tintri was started in 2008 with the express purpose of building a storage appliance that is ideal for virtualized environments. We support a lot of different hypervisor platforms from VMware to OpenStack to Hyper-V," explained Dan Florea, Director of Product Management at Tintri, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
Data is an unusual currency; it is not restricted by the same transactional limitations as money or people. In fact, the more that you leverage your data across multiple business use cases, the more valuable it becomes to the organization. And the same can be said about the organization’s analytics. In his session at 19th Cloud Expo, Bill Schmarzo, CTO for the Big Data Practice at Dell EMC, introduced a methodology for capturing, enriching and sharing data (and analytics) across the organization...
Manufacturers are embracing the Industrial Internet the same way consumers are leveraging Fitbits – to improve overall health and wellness. Both can provide consistent measurement, visibility, and suggest performance improvements customized to help reach goals. Fitbit users can view real-time data and make adjustments to increase their activity. In his session at @ThingsExpo, Mark Bernardo Professional Services Leader, Americas, at GE Digital, discussed how leveraging the Industrial Internet and...
Data is the fuel that drives the machine learning algorithmic engines and ultimately provides the business value. In his session at 20th Cloud Expo, Ed Featherston, director/senior enterprise architect at Collaborative Consulting, will discuss the key considerations around quality, volume, timeliness, and pedigree that must be dealt with in order to properly fuel that engine.
The speed of software changes in growing and large scale rapid-paced DevOps environments presents a challenge for continuous testing. Many organizations struggle to get this right. Practices that work for small scale continuous testing may not be sufficient as the requirements grow. In his session at DevOps Summit, Marc Hornbeek, Sr. Solutions Architect of DevOps continuous test solutions at Spirent Communications, explained the best practices of continuous testing at high scale, which is rele...
Containers have changed the mind of IT in DevOps. They enable developers to work with dev, test, stage and production environments identically. Containers provide the right abstraction for microservices and many cloud platforms have integrated them into deployment pipelines. DevOps and Containers together help companies to achieve their business goals faster and more effectively. In his session at DevOps Summit, Ruslan Synytsky, CEO and Co-founder of Jelastic, reviewed the current landscape of D...
Why do your mobile transformations need to happen today? Mobile is the strategy that enterprise transformation centers on to drive customer engagement. In his general session at @ThingsExpo, Roger Woods, Director, Mobile Product & Strategy – Adobe Marketing Cloud, covered key IoT and mobile trends that are forcing mobile transformation, key components of a solid mobile strategy and explored how brands are effectively driving mobile change throughout the enterprise.
Due of the rise of Hadoop, many enterprises are now deploying their first small clusters of 10 to 20 servers. At this small scale, the complexity of operating the cluster looks and feels like general data center servers. It is not until the clusters scale, as they inevitably do, when the pain caused by the exponential complexity becomes apparent. We've seen this problem occur time and time again. In his session at Big Data Expo, Greg Bruno, Vice President of Engineering and co-founder of StackIQ...